James McMurtry — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beer cans to the ceiling
Ashtray on the floor
Laundry on the sofa
Need I say more?
I walked out with my hair wet
I caught one awful cold
Should’ve been more careful
Should’a done like I was told
I can’t believe it
How could it be?
Just like you said could happen
So it did to me
Just when I might have seen the light of day
I crossed my eyes 'til they stayed that way
I keep my distance as best I can
Livin' out my time here in Never Never Land
And I can’t grow up
'Cause I’m too old now
I guess I really did it this time Mom
The boogie man came calling
I said I wasn’t home
He didn’t believe me
He wasn’t alone
He had my number
He got my goat
He bought my ticket
He paid off my note
And he left in a hurry
Said he couldn’t stay
I guess he had his reasons
I’m not the one to say
I keep my distance as best I can
Livin' out my time here in Never Never Land
And I can’t grow up
'Cause I’m too old now
I guess I really did it this time Mom
Lets go chase tornadoes
Just me and you
You don’t often catch 'em
But man when you do!
Just take my catch rope
And crawl out on the wing
We won’t come down 'til we own that thing
Then we’ll sit out on the front porch
Quiet as a mouse
One last time before they close on the house
We keep our distance as best we can
Havin' us a time here in Never Never Land
And we can’t grow up
We’re much too old now
I guess we really did it this time Mom
I guess we really did it this time Mom
I guess we really did it
Şarkı sözü çevirisi
Tavana bira kutuları
Yerde küllük
Kanepede çamaşır
Daha fazlasını söylememe gerek var mı?
Saçımı ıslatarak dışarı çıktım.
Korkunç bir soğuk algınlığına yakalandım
Gereken daha dikkatli oldum
Bana söylendiği gibi yapılmalıydı.
Ben inanamıyorum
Nasıl olabilir?
Tıpkı olacağını söylemiştin
Bu yüzden bana yaptı
Sadece gün ışığını görebildiğim zaman
Onlar bu şekilde kalmayana kadar gözlerimi çarptım.
Elimden geldiğince mesafemi koruyorum.
Asla burada yaşamak zaman benim olmayan ülke
Ve büyüyemiyorum
Çünkü artık çok yaşlıyım.
Sanırım bu sefer gerçekten yaptım anne
Boogie adam aradı.
Ben evde değildim dedim
O inanmıyor bana
Yalnız değildi
Numaram vardı
Keçimi aldı.
Biletimi almış
Notumu ödedi.
Ve aceleyle gitti
Kalamayacağını söyledi
Sanırım kendi sebepleri vardı.
Soran ben değilim
Elimden geldiğince mesafemi koruyorum.
Asla burada yaşamak zaman benim olmayan ülke
Ve büyüyemiyorum
Çünkü artık çok yaşlıyım.
Sanırım bu sefer gerçekten yaptım anne
Hadi kasırgaları kovalayalım
Sadece ben ve sen
Onları sık sık yakalayamazsın.
Ama ne zaman yaparsan yap!
Sadece yakalama ipimi al
Ve kanatta sürünerek
O şeye sahip olana kadar aşağı inmeyeceğiz.
Sonra ön verandada otururuz.
Bir fare gibi sessiz
Evi kapatmadan önce son bir kez
Mesafemizi elimizden geldiğince koruruz.
Asla burada geçiriyor bizi Hiç bir zaman Kara
Ve büyüyünce miyiz
Artık çok yaşlıyız.
Sanırım bu sefer gerçekten yaptık anne.
Sanırım bu sefer gerçekten yaptık anne.
Sanırım gerçekten başardık.