James McMurtry — Save Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Save Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You couldn’t get what you were after
After all was said and done
Amid the echoes of the screams and the laughter
Cracking the blinds to the noonday sun
Running out of room, tugging at the tether
Old desires on the closet shelf
You read between the lines until the lines ran
Together
Somehow had to save yourself
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Now your bad boy runs you ragged
But the nice guy bores you flat to tears
He sends you flowers and birthday cards
He tries so hard and he’s out of here
'Cause it’s all you can handle just to stay okay
You don’t need nobody’s pain
You’ve got no room for baggage
Passengers must now de-plane
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Your new job keeps you busy
The old car runs alright
The hot wind off the concrete
Sometimes keeps you up at night
The lights go off in the building
And you’re sitting there alone
'Cause the girls and boys you run with
Have all up and gone home
So you’re sifting through the ashes
Getting way down dark and deep
You’ve got your life all figured out
But you still don’t get much sleep
'Cause it don’t come back once it’s gone
Now you wonder why you had to wait so long
Wasn’t no sense being where you don’t belong
Got to save yourself
Şarkı sözü çevirisi
Peşinde olduğun şeyi alamadın.
Her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
Çığlıkların ve kahkahaların yankıları arasında
Noonday güneş için panjur çatlama
Oda tükeniyor, tether asılarak
Dolap rafında eski arzular
Satırlar koşana kadar satırlar arasında okuyorsunuz
Birlikte
Bir şekilde kendini kurtarmak zorunda kaldı
Çünkü kaybolduktan sonra geri gelmez.
Şimdi neden bu kadar uzun süre beklemek zorunda olduğunu merak ediyorsun
Ait olmadığın yerde olmanın bir anlamı yoktu.
Kurtarın kendinizi
Şimdi senin kötü çocuk ragged çalışır
Ama bu iyi adam seni gözyaşlarına boğuyor
Sana çiçek ve doğum günü kartı gönderiyor.
O kadar sert ve o da burada bir yerde çalışıyor
Çünkü sadece iyi kalmak için üstesinden gelebilirsin.
Kimsenin acısına ihtiyacın yok.
Bagaja yer yok.
Yolcular şimdi uçaktan inmeli
Çünkü kaybolduktan sonra geri gelmez.
Şimdi neden bu kadar uzun süre beklemek zorunda olduğunu merak ediyorsun
Ait olmadığın yerde olmanın bir anlamı yoktu.
Kurtarın kendinizi
Yeni işin seni meşgul ediyor.
Eski araba iyi çalışıyor
Betondan sıcak rüzgar
Bazen geceleri uyutmaz.
Binadaki ışıklar sönüyor.
Ve sen orada yalnız oturuyorsun
Çünkü birlikte koştuğunuz kızlar ve erkekler
Herkes ayağa kalktı ve eve gitti
Yani külleri eliyorsun.
Başlarken yol aşağı karanlık ve derin
Hayatını tamamen çözdün.
Ama hala pek uyuyamıyorsun.
Çünkü kaybolduktan sonra geri gelmez.
Şimdi neden bu kadar uzun süre beklemek zorunda olduğunu merak ediyorsun
Ait olmadığın yerde olmanın bir anlamı yoktu.
Kurtarın kendinizi