James McMurtry — Shining Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Shining Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a telephone rings in an empty room
Does it make a sound
When I get back from the east coast
Will you still be around
Well that’s hard to say
Doesn’t look that way
Pigeons on the sidewalk
Can’t stay out of my way
Night clerk at the hotel
Won’t give me the time of day
I can understand
He’s a busy man
Coming off a bad day
I want to turn and run away
Quick as I can
And I see your shining eyes
In the middle of the night
Between the highway lines
And the runway lights
Silence on the line
Something’s not right
Must have drifted too far
From the sight of your shining eyes
I shouldn’t sit here longing
For the time we never spent
With the pockets of my suitcase
Full of cards I never sent
I can’t fix the past
And the world’s spinning much too fast
Slowly falling into line
Sometimes I think I know my mind
But that don’t last
It might have made no difference
Had I never left at all
But I’m standing at the pay phone
And they’re sweeping out the hall
And I guess you’ll never answer
But there’s not much I could say
You might not want to hear my name
I miss your company just the same
Everyday
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir odada bir telefon çaldığında
Bir ses çıkarır mı
Doğu kıyısından döndüğümde
Hala etrafta olacak mısın
Peki bunu söylemek zor
Ama hiç de öyle görünmüyor
Kaldırımda güvercinler
Yolumdan çekilemem.
Otelde gece katip
Bana günün saatini vermez
Anlayamıyorum
Meşgul bir adam
Kötü bir gün geliyor
Arkamı dönüp kaçmak istiyorum.
Elimden geldiğince çabuk
Ve parlayan gözlerini görüyorum
Gecenin ortasında
Otoyol hatları arasında
Ve pist ışıkları
Hatta sessizlik
Bir şeyler doğru değil
Olmalıdır çok uzağa sürüklendi
Parlayan gözlerinin bakışından
Burada oturup özlem duymamalıyım.
Hiç geçirmediğimiz zaman için
Bavulumun cepleri ile
Hiç göndermediğim kartlarla dolu.
Geçmişi düzeltemiyorum.
Ve dünya çok hızlı dönüyor
Yavaş yavaş çizgiye düşüyor
Bazen aklımı bildiğimi düşünüyorum.
Ama bu uzun sürmez
Hiçbir fark yaratmamış olabilir.
Hiç gitmemiş miydim
Ama ankesörlü telefonun yanında duruyorum.
Ve salonu süpürüyorlar.
Ve sanırım asla cevap vermeyeceksin
Ama söyleyebileceğim pek bir şey yok.
Adımı duymak istemeyebilirsin.
Senin şirketini de aynı şekilde özlüyorum.
Günlük