James Morrison — Beautiful Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Beautiful Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with tears in my eyes
Like everybody else I know
Kicking and screaming
All I could see was a light in a world so cold
No-one to hold you
Feels so lonely
Left out on your own
But we were born with tears in our eyes
And that’s how we learned the strength to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole
With nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
You’re scared, got the fear every day
Sounds like everybody else I know
Takes a hole in the ground
Or the sky falling down
Before we can let it show
If you’re just like me You’re trying to believe
That it’s all going to work out fine
We can live with the doubt
We’re trying to do without
Maybe we don’t have to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
I tried so hard to keep hanging on Well maybe you should just let it go Let the hope in your heart break the fall
Sing with me It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go And you can’t see it change
(It's a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde gözyaşları ile doğdum
Tanıdığım herkes gibi
Tekme ve çığlık
Tek görebildiğim soğuk bir dünyada bir ışıktı.
Hayır-seni tutmak için
Çok yalnız hissediyorum
Kendi başına dışarıda kaldı
Ama biz gözlerimizde gözyaşları ile doğduk
Ve bu şekilde savaşmanın gücünü öğrendik
Bu güzel bir hayat
Ben her zaman bu şekilde Göremezsiniz
Bir deliğin derinliklerinde olduğunda
Boş yere bunu görebilirsin
(Bu güzel bir hayat)
Çünkü gözlerden uzak.
Bu güzel bir hayat
Korkuyorsun, her gün korkuyorsun.
Tanıdığım herkes gibi geliyor.
Yerde bir delik alır
Ya da gökyüzünün düşmesi
Göstermesine izin vermeden önce
Eğer benim gibiysen, inanmaya çalışıyorsun.
Bütün her şey yolunda olacak
Şüphe ile yaşayabiliriz
Biz olmadan yapmaya çalışıyoruz
Belki de savaşmak zorunda değiliz.
Bu güzel bir hayat
Ben her zaman bu şekilde Göremezsiniz
Gidecek hiçbir yeri olmayan bir çukur derin olunca bunu görebilirsin
(Bu güzel bir hayat)
Çünkü gözlerden uzak.
Bu güzel bir hayat
O kadar çok uğraştım ki dayanmaya devam ettim. belki de bırakmalısın. kalbindeki umut düşüşü kırsın.
Benimle şarkı söyle bu güzel bir hayat
Ben her zaman bu şekilde Göremezsiniz
Gidecek hiçbir yeri olmayan bir çukur derin olunca bunu görebilirsin
(Bu güzel bir hayat)
Çünkü gözlerden uzak.
Bu güzel bir hayat