James Morrison — Say It All Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Say It All Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a fool
I tripped and fell, there was nothing I could do Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh what a fool
I couldn’t change
Put my hand into flame
That was the only way I ever seen some light come back again
Whatever you got for me,
I take it completely
If it’s love if it’s hate give me more
I can take whate you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just wanna say it all over again
Oh now
I think about the nights I let you down
I remember all the times you helped me out
I’m sorry now
You’re slipping away
All I want to do is fix this up and hope it’s not too late
Whatever you got for me If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
Oh I couldn’t see it No no no That the only one I needed was there all along
Oh for the first time,
I know it’s gonna be the last time
I’m gonna give you all I got to give and never hold it back
Oh if it’s love if it’s hate give me all,
I can take what you’re feeling
I know what you’re feeling
Let me say it all over again
Give me fire give me rain
I can take all the pain if I hurt you
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again
If it’s love if it’s hate give me more
I can take what you’re feeling
Oh what you’re feeling
Let me say it all over again
If it’s fire give if it’s rain
I can take all the pain that you’re feeling
I don’t wanna hurt you
Just let me say it all over again and again and again
You gotta give me some love
You know you got to give me some love
I’m gonna give you all I got
Give you all I got to give
Give you all I got to give
You know I will
Şarkı sözü çevirisi
Ben tam bir aptalım
Tökezledim ve düştüm, yapabileceğim hiçbir şey yoktu, sahip olduğum şeyi unuttum, kanıtlayacak bir şeyim olduğunu düşündüm
Ah ne aptal
Değişemiyordum
Elimi ateşe koy.
Işığın geri döndüğünü görmemin tek yolu buydu.
Benim için ne varsa,
Bunu tamamen kabul ediyorum
Eğer aşksa nefret ise bana daha fazlasını ver
Hissettiğin şeye dayanabilirim.
Oh ne hissediyorsun
Hadi tekrar söyle bana
Bana ateş ver bana yağmur ver
Seni incitirsem tüm acıyı kaldırabilirim.
Sana zarar vermek istemiyorum
Sadece tekrar söylemek istiyorum
Oh şimdi
Seni hayal kırıklığına uğrattığım geceleri düşünüyorum.
Bana yardım ettiğin zamanları hatırlıyorum.
Şimdi üzgünüm
Umrunda değil
Tek yapmak istediğim bunu düzeltmek ve umarım çok geç değildir
Benim için sahip olduğun her şey aşksa nefretse bana daha fazlasını ver
Hissettiğin şeye dayanabilirim.
Oh ne hissediyorsun
Hadi tekrar söyle bana
Bana ateş ver bana yağmur ver
Seni incitirsem tüm acıyı kaldırabilirim.
Sana zarar vermek istemiyorum
Sadece tekrar tekrar söylememe izin ver
Oh, onu göremedim, hayır, hayır, ihtiyacım olan tek şey her zaman oradaydı.
Oh ilk kez,
Son kez olacağını biliyorum.
Sana verebileceğim her şeyi vereceğim ve asla geri tutmayacağım
Oh eğer aşksa nefret ise bana her şeyi ver,
Hissettiğin şeye dayanabilirim.
Ne hissettiğini biliyorum
Hadi tekrar söyle bana
Bana ateş ver bana yağmur ver
Seni incitirsem tüm acıyı kaldırabilirim.
Sana zarar vermek istemiyorum
Sadece tekrar tekrar söylememe izin ver
Eğer aşksa nefret ise bana daha fazlasını ver
Hissettiğin şeye dayanabilirim.
Oh ne hissediyorsun
Hadi tekrar söyle bana
Eğer ateşse yağmur yağarsa ver
Hissettiğin tüm acıyı kaldırabilirim.
Sana zarar vermek istemiyorum
Baştan tekrar ve tekrar ve tekrar söyleyeyim
Bana biraz sevgi ver
Bana biraz daha ver aşk biliyorsun
Ben aldım hepinize vereceğim
Size tüm vermek lazım
Size tüm vermek lazım
Yaparım bilirsin