James Morrison — The Pieces Don't Fit Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "The Pieces Don't Fit Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been twisting and turning,
In a space that’s too small.
I’ve been drawing the line and watching it fall,
You’ve been closing me in, closing the space in my heart.
Watching us fading and watching it all fall apart.
Well I can’t explain why it’s not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
Theres no use in trying,
When the pieces dont fit anymore, Pieces dont fit here anymore.
You pulled me under,
I had to give in.
Such a beautiful myth,
Thats breaking my skin.
Well i’ll hide all the bruises,
I’ll hide all the damage thats done.
But I show how Im feeling until all the feeling has gone.
Ooh don’t missunderstand,
How I feel.
Cause I’ve tried, yes I’ve tried.
But still I don’t know why, no I dont know why.
III dont know why… whyyyyyyyy!
(Thanks to Emily for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Dönüyorum ve dönüyorum,
Çok küçük bir alanda.
Çizgiyi çiziyorum ve düşmesini izliyorum,
Beni kapatıyorsun, kalbimdeki boşluğu kapatıyorsun.
Solmamızı ve her şeyin dağılmasını izliyoruz.
Neden yeterli olmadığını açıklayamam, çünkü hepsini sana verdim.
Ve eğer beni şimdi bırakırsan, şimdi bırak.
Daha iyi bir şey yapmak için ,
Teslim olma zamanı,
Uzun zamandır rol yapıyor.
Denemenin faydası yok.,
Parçalar artık uymadığında, parçalar artık buraya uymuyor.
Beni altına çektin.,
PES etmek zorunda kaldım.
Böyle güzel bir efsane,
Bu cildimi kırıyor.
Bütün çürükleri saklayacağım.,
Yapılan tüm hasarları saklayacağım.
Tüm duygu gitti kadar duygu İm ama nasıl göstereceğim.
Ooh ben missunderstand yok,
Nasıl hissettiğimi.
Çünkü denedim, Evet denedim.
Ama yine de nedenini bilmiyorum, hayır nedenini bilmiyorum.
Nedenini bilmiyorum ... whyyyyyyyyy!
(Bu şarkı sözleri için Emily'ye teşekkürler)