James Morrison — Wonderful World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Wonderful World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down so low people look at me and they know,
they can tell something is wrong
like I dont belong,
well, staring through a window standing outside there just to happy to care
and I wana be like them but I’ll mess it up again,
I tripped them out when God kicked outside everybody’s soul.
And I know that it’s a wonderful world
But i cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
Sometimes I feel so full that it just comes spilling out,
it’s uncomfortable to see I give it away so easily,
but if I had someone I would do anything and never never never never let you
feel alone
I wont, I wont leave u on your own,
who am I to dream, dreams are for fools, they always let you down.
And I know that it’s a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought i was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
And I wish that I could make it better,
I’d give anything for you to call me,
Maybe just a little letter
Oh it could start again.
And I know that it’s a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
I know that its a wonderful world
but I cant feel it right now,
Iv got all the right clothes to wear i just wana cry now,
I kno that it’s a wonderful world from the sky down 2 the sea,
But I can only see well when ur here, here with me.
And I kno that it’s a wonderful world
When your with me.
(Thanks to pinkie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
O kadar alçaldım ki insanlar bana bakıyor ve biliyorlar,
bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyebilirler.
bana ait olmadığım gibi,
pencereden dışarı bakarken, dışarıda dururken, sadece mutlu bir şekilde ilgilenmek için
ve ben onlar gibi olmak istiyorum ama yine berbat edeceğim,
Tanrı herkesin ruhunu dışarı attığında onları düşürdüm.
Ve biliyorum ki bu harika bir dünya
Ama şu anda hissedemiyorum.,
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi ağlamak istiyorum.,
Gökyüzünden denize kadar harika bir dünya olduğunu biliyorum.,
ama sadece sen Burada benimle olduğun zaman görebiliyorum.
Bazen o kadar dolu hissediyorum ki sadece dökülüyor,
bu kadar kolay verdiğimi görmek rahatsız edici.,
ama eğer birisi olsaydı, her şeyi yapardım ve asla asla asla izin vermezdim.
yalnız hissediyorum
Alışkanlık, kendi u bırakmayacağım ,
ben kimim, rüyalar aptallar içindir, seni her zaman hayal kırıklığına uğratırlar.
Ve biliyorum ki bu harika bir dünya
Ama şu anda hissedemiyorum.,
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi ağlamak istiyorum.,
Gökyüzünden denize kadar harika bir dünya olduğunu biliyorum.,
ama sadece sen Burada benimle olduğun zaman görebiliyorum.
Ve keşke daha iyi yapabilseydim,
Beni araman için her şeyi verirdim.,
Belki sadece küçük bir mektup
Ah yeniden başlayabilir.
Ve biliyorum ki bu harika bir dünya
Ama şu anda hissedemiyorum.,
İyi olduğumu sanıyordum ama şimdi ağlamak istiyorum.,
Gökyüzünden denize kadar harika bir dünya olduğunu biliyorum.,
ama sadece sen Burada benimle olduğun zaman görebiliyorum.
Onun harika bir dünya olduğunu biliyorum
ama şu anda hissedemiyorum.,
Iv giymek için tüm doğru kıyafetler var sadece şimdi ağlamak istiyorum,
Gökyüzünden harika bir dünya olduğunu biliyorum 2 deniz,
Ama sadece ur burada, burada benimle olduğunda iyi görebiliyorum.
Ve bunun harika bir dünya olduğunu biliyorum
Benimle olduğun zaman.
(Bu şarkı sözleri için pinkie'ye teşekkürler)