James Newton Howard — Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Newton Howard adlı sanatçının "Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never felt like this with someone, I never knew I could feel this way at all
Predestination by appointment, storybook realities are coming true
I was scared, you look so helpless, the lust was dressed in good disguise
I took you on to meet my mother
Just like me, she fell straight in love with you
You took me to your own apartment, was it me or does the night do things to you
You read from Venus and Adonis, so honey how could I resist
C’mon baby we’ve got tonight, no one loses when two tigers fights
I lift you up, never let you down
I’ll be the jester, babe, and you’ll be the crown
We’re instinctively impulsive, we’re animals
A body like yours should be arrested, honey I should be locked up in a cage
We are flesh, we are carnal cut, oh we are human
Oh babe got these eyes we can’t contend
Smoke alarm is going off again, I guess I’m gonna have to cool you down
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Instinctively impulsive, we’re animals
(Instrumental break)
Some girls may turn me up, but only you, baby, turn me on When we touch it’s so explosive, it seems my life’s been leading to this
Say come on baby, we’ve got tonight, no one loses when two tigers fight
You’ll be fire, I’ll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Is it rhythm, is it magic, we’re animals
Ooh baby, we’re animals
Şarkı sözü çevirisi
Biriyle hiç böyle hissetmedim, hiç böyle hissedebileceğimi bilmiyordum
Randevu ile Predestination, hikaye kitabı gerçekleri gerçek oluyor
Korktum, çok çaresiz görünüyorsun, şehvet iyi kılık değiştirmişti
Seni annemle tanışmaya götürdüm.
Tıpkı benim gibi, o da sana aşık oldu.
Beni kendi evine götürdün, ben miydim yoksa gece sana bir şeyler yapıyor mu
Venüs ve Adonis'ten okuyorsun, bu yüzden tatlım, nasıl karşı koyabilirim
Hadi bebeğim, bu gece iki Kaplan dövüştüğünde kimse kaybetmez.
Seni kaldırıyorum, asla hayal kırıklığına uğratmıyorum
Ben soytarı olacağım bebeğim, sen de taç olacaksın.
İçgüdüsel olarak dürtüsüz, biz hayvanız
Seninki gibi bir ceset tutuklanmalı, tatlım, ben bir kafese kilitlenmeliyim.
Biz etiz, biz carnal kesim, oh biz insanız
Oh bebeğim bu gözleri var biz mücadele edemez
Duman alarmı tekrar çalıyor, sanırım seni serinletmek zorunda kalacağım.
Hadi bebeğim, bu gece var, iki Kaplan dövüştüğünde kimse kaybetmez
Sen ateş olacaksın, ben buz olacağım, hadi bebeğim beni eritin ooh çok güzel
İçgüdüsel olarak dürtüsel, biz hayvanız
(Enstrümantal mola)
Bazı kızlar beni heyecanlandırabilir, ama sadece sen, bebeğim, dokunduğumuzda beni heyecanlandırıyorsun, o kadar patlayıcı ki hayatım buna yol açıyor gibi görünüyor
Hadi bebeğim, bu gece var, iki Kaplan dövüştüğünde kimse kaybetmez
Sen ateş olacaksın, ben buz olacağım, hadi bebeğim beni eritin ooh çok güzel
Ritim mi, sihir mi, biz hayvanız
Ooh bebeğim, hayvanız