James Otto — Soldiers & Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Otto adlı sanatçının "Soldiers & Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grand-daddy came home in a B-52
In a pine box covered in red, white and blue
He was one of the brave and the proud and the few
Twenty-one guns helped us say goodbye
I stood there in silence tryin' hard not to cry
As the preacher, he quoted, lines written in red
And then he folded his bible and in a broken voice, he said
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
It seems like the news loves to run 'em both down
But whenever we need 'em, they’re always around
So don’t hand me a party’s political views
'Cause they’re a left side, a right side, and then there’s the truth
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows who we’d be without soldiers and Jesus
To me, they’re both heroes for the path that they chose
'Cause one fights for my life, one fights for my soul
There’s only two people who’s every died for me Laid down their lives just so I could be free
They both went through hell, beared crosses and shells
And both got back up again after they fell
They never picked the fight, but they’re there
To pick up the pieces
God only knows where we’d be without soldiers and Jesus
Soldiers and Jesus
Şarkı sözü çevirisi
Büyük baba eve B-52'de geldi
Kırmızı, beyaz ve mavi kaplı bir çam kutusunda
O cesur ve gururlu ve birkaç biriydi
Yirmi bir silah veda etmemize yardımcı oldu
Orada sessizce durdum ve ağlamamaya çalıştım.
Vaiz olarak, kırmızı renkte yazılmış satırları aktardı
Ve sonra İncil'i katladı ve kırık bir sesle dedi ki:
Benim için ölen sadece iki kişi var, sadece özgür olabilmem için hayatlarını feda ettiler
İkisi de cehennemden geçti, sakallı Haçlar ve kabuklar
Ve ikisi de düştükten sonra tekrar ayağa kalktı
Kavgayı hiç seçmediler, ama oradalar.
Parçaları almak için
Askerler ve İsa olmadan kim olacağımızı tanrı bilir.
Görünüşe göre haberler ikisini de ezmeyi seviyor.
Ama ne zaman onlara ihtiyacımız olursa, her zaman buradalar.
Bu yüzden bana bir partinin siyasi görüşlerini verme
Çünkü onlar bir sol taraf, bir sağ taraf, ve sonra gerçek var
Benim için ölen sadece iki kişi var, sadece özgür olabilmem için hayatlarını feda ettiler
İkisi de cehennemden geçti, sakallı Haçlar ve kabuklar
Ve ikisi de düştükten sonra tekrar ayağa kalktı
Kavgayı hiç seçmediler, ama oradalar.
Parçaları almak için
Askerler ve İsa olmadan kim olacağımızı tanrı bilir.
Seçtiler bana, yolu için hem kahramanlardır
'Ruhuma hayat benim için bir kavga, bir kavga neden
Benim için ölen sadece iki kişi var, sadece özgür olabilmem için hayatlarını feda ettiler
İkisi de cehennemden geçti, sakallı Haçlar ve kabuklar
Ve ikisi de düştükten sonra tekrar ayağa kalktı
Kavgayı hiç seçmediler, ama oradalar.
Parçaları almak için
Askerler ve İsa olmadan nerede olacağımızı tanrı bilir.
Askerler ve İsa