James Otto — When A Woman's Not Watching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Otto adlı sanatçının "When A Woman's Not Watching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First thing he does when he boards the plane
Is slip off that wedding ring and orders a stiff drink
There’s a blonde in the window seat
She’s lookin' good and smiling sweet
So he gives her a wink you know the rest
'Cause when a woman’s not watching
A man knows he can get away with murder
Thinkin' what she don’t know won’t hurt her
But he wouldn’t deserve her
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Three rows back’s another married man
Who wears a promise on his left hand for the world to see
There’s a girl comin' on real strong
But that man’s gonna make it home faithfully
Like any good man would
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Şarkı sözü çevirisi
Uçağa bindiğinde yaptığı ilk şey
Alyansını çıkar ve sert bir içki sipariş et
Pencere koltuğunda bir sarışın var
İyi görünüyor ve tatlı gülümsüyor
Bu yüzden ona bir göz kırpıyor gerisini biliyorsun
Çünkü bir kadın izlemediğinde
Bir adam cinayetten paçayı sıyırabileceğini bilir.
Bilmediği şeyleri düşünmek ona zarar vermez.
Ama onu hak etmezdi.
Eğer günaha gelirse ve karşı koyamazsa
Eğer her seferinde ona geri dönerse, o zaman bir öpücük çalar
Bir kadın onu izlemediğinde nasıl bir adam olduğunu göreceksin.
Three rows back başka bir evli adam
Dünyanın görmesi için sol elinde bir söz giyen
Çok güçlü bir kız geliyor.
Ama bu adam sadakatle eve dönecek.
Herhangi bir iyi adamın yapacağı gibi
Eğer günaha gelirse ve karşı koyamazsa
Eğer her seferinde ona geri dönerse, o zaman bir öpücük çalar
Bir kadın onu izlemediğinde nasıl bir adam olduğunu göreceksin.