James Taylor — Anywhere Like Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Anywhere Like Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walk along your city streets
And look into your eyes
When I see that simple sadness
That upon your features lies
If my spirit starts to sink
It comes as no surprise
It’s been a long way from anywhere
Like heaven to your town, this town
There’s a pasture in the countryside
I used to call my own
There’s a natural pillow for my head
The grass there’s overgrown yes i know
I think of that place from time to time
When I want to be alone
It’s been a long way from anywhere
Like heaven to your town, this town
Now people live from day to day
But they do not count the time
They don’t see the days slipping by And neither do I Now people, they live from day to day
But they do not count the time, you know
They don’t see their days slipping by And neither do I When I walk along your city streets
And look into your eyes
When I see that simple sadness
That across your features lies, I see lies
If my spirit starts to sink
It comes as no surprise
I’ve come a long way from anywhere
Like heaven, to this town, your town
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokaklarında yürürken
Ve gözlerinin içine bak
Bu basit üzüntüyü gördüğümde
Bu yüz özellikleri üzerinde yatıyor
Eğer ruhum batmaya başlarsa
Hiç şaşırtmıyor
Her yerden çok uzaktı.
Senin kasabanın cenneti gibi, bu kasaba
Kırsalda bir mera var.
Kendiminkini arardım.
Başım için doğal bir yastık var.
Çimenler büyümüş Evet biliyorum
Zaman zaman o yeri düşünüyorum.
Yalnız kalmak istediğimde
Her yerden çok uzaktı.
Senin kasabanın cenneti gibi, bu kasaba
Şimdi insanlar günden güne yaşıyor
Ama zamanı saymıyorlar.
Günlerin kaydığını görmüyorlar ve ben de şimdi insanlar, günden güne yaşıyorlar
Ama zamanı saymıyorlar, biliyorsun
Günlerinin kaydığını görmüyorlar ve şehir sokaklarında yürürken ben de görmüyorum
Ve gözlerinin içine bak
Bu basit üzüntüyü gördüğümde
Yüz özelliklerinin karşısında yalanlar var, yalanlar görüyorum
Eğer ruhum batmaya başlarsa
Hiç şaşırtmıyor
Her yerden uzun bir yol kat ettim.
Cennet gibi, bu şehre, senin kasabana