James Taylor — Before This World / Jolly Springtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Before This World / Jolly Springtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before this world was as we know it now
Before the land and sea were formed at all
Before the stars were made to burn and shine
Little love of mine, darling one
Who can pretend to understand at all
No one can both inside and outside be Who can suppose he knows the way this goes
Little lamb, never mind
So let us love and let us not delay
The world is old and it will never last
Our share of joy is in this moment past
Will you come away, come away
Fall into Jesus baby child
Give up the love that takes and breaks your heart
Let go the weight of all that holds you here
Little love of mine, darling one
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Let the day run long
Let the river run high
That tomorrow may live
So must yesterday die
Let the resin risin' up in the tree
Make the green leaf bud
The bird and the bee and the fish in the sea
Feeling it in my blood
Oh the jolly springtime
All in the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Yes the winter was bitter and long
So the spring’ll be sweet
Come along with a rhythm and a song
Watch creation repeat
Thin thin the moment is thin
Ever so narrow the now
Everybody say got to live in today
Don’t nobody know how
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce, bu dünya şimdi bildiğimiz gibi oldu
Kara ve deniz oluşmadan önce
Yıldızlar yanmadan ve parlamadan önce
Benim küçük aşkım, bir tanem
Kim anlıyormuş gibi davranabilir
Kimse içini ve dışını bildiğini yolu olabilir Kim bu gidiyor olabilir
Küçük kuzu, boşver
Öyleyse sevelim ve gecikmeyelim
Dünya eski ve asla uzun sürmeyecek
Sevinç payımız bu an geçmişte kaldı
Gel sen, gel
İsa bebek çocuk içine düşmek
Kalbini alan ve kıran sevgiden vazgeç
Seni burada tutan her şeyin ağırlığını bırak.
Benim küçük aşkım, bir tanem
Oh neşeli bahar
Mutlu Mayıs ayında
Oh Göksel saatler
Oh tekrar gel günü
Günün uzun sürmesine izin verin
Nehrin yüksek akmasına izin verin
Yarın yaşayabilir
Bu yüzden dün ölmeli
Reçinenin ağaçta yükselmesine izin verin
Yeşil yaprak tomurcuk yapmak
Kuş ve arı ve denizdeki balık
Kanımda hissediyorum
Oh neşeli bahar
Ve hepsi mutlu Mayıs ayında
Oh Göksel saatler
Oh tekrar gel günü
Evet, kış acı ve uzundu
Bu yüzden bahar tatlı olacak
Bir ritim ve bir şarkı ile birlikte gel
Yaratılış tekrarını izle
İnce ince an ince
Hiç bu kadar dar şimdi
Herkes bugün yaşamak zorunda olduğunu söylüyor.
Sakın kimse biliyor
Oh neşeli bahar
Mutlu Mayıs ayında
Oh Göksel saatler
Oh tekrar gel günü