James Taylor — I Was a Fool to Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "I Was a Fool to Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care,
but I don’t care even if I was a fool- I’m still in love with you.
Had I listened to the grapevine, I might have had my doubts.
But I did my level best just to block them out.
Cause love is so unwise and love has no eyes,
And it took a while for a fool to see what his friends were on about.
I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care,
but I don’t care even if I was a fool- I’m still in love with you.
Imagining your face, it almost fills the empty space before me.
I can see you eyes and almost hear your lovely lies.
I wish I was an old man and love was through with me.
I wish I was a baby on my mama’s knee.
I wish I was a freight train moving down the line,
just keeping track of time without all these memories
I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care,
but I don’t care even if I was a fool- I’m still in love with you, babe, yes,
I am.
I could have opened my eyes, I could have seen through your lies,
I could have stood for no more, I could have walked out the door.
But I was a fool to care, I was a fool to care.
But I was a fool to care, I was a fool to care.
You weren’t nothing but a fool to care, just a country fool to care.
You weren’t nothing but a fool to care, just a country fool to care…
Şarkı sözü çevirisi
Bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım,
ama aptal olsam bile umurumda değil-hala sana aşığım.
Asmayı dinleseydim, şüphelerim olabilirdi.
Ama onları engellemek için elimden geleni yaptım.
Çünkü aşk çok akılsızca ve aşkın gözleri yok,
Ve bir aptalın arkadaşlarının ne hakkında konuştuğunu görmesi biraz zaman aldı.
Bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım,
ama aptal olsam bile umurumda değil-hala sana aşığım.
Yüzünü hayal ederken, neredeyse önümdeki boşluğu dolduruyor.
Gözlerini görebiliyorum ve neredeyse güzel yalanlarını duyabiliyorum.
Keşke yaşlı bir adam olsaydım ve aşk benimle bitseydi.
Keşke annemin dizindeki bir bebek olsaydım.
Keşke bir yük treni olsaydım.,
sadece tüm bu anılar olmadan zamanı takip etmek
Bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım, bakım için bir aptaldım,
ama aptal olsam bile umurumda değil-hala sana aşığım bebeğim, Evet,
Ben.
Gözlerimi açabilirdim, yalanlarını görebilirdim.,
Daha fazla dayanamazdım, kapıdan çıkıp gidebilirdim.
Ama umursamadığım için aptaldım, umursamadığım için aptaldım.
Ama umursamadığım için aptaldım, umursamadığım için aptaldım.
Umursamak için bir aptaldan başka bir şey değildin, sadece umursamak için bir ülke aptalıydın.
Umursamak için bir aptaldan başka bir şey değildin, sadece umursamak için bir ülke aptalıydın…