James Taylor — Mona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Mona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s good friends are hard to find
And now one of mine is dead
The things I should have said to her
I shall say to you instead
Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of Mona, Mona
You got too big to keep
And too damn old to eat
When you where just a football
At your mama’s side
I reckon everyone figured you
For a bar-b-que when you died
And here i’m thinking about you lying underground
Pushing up a pine tree in my field
Oh Mona, Mona
You can close your eyes
I’ve got a twelve gauge surprise
Waiting for you
Wince the day she passed away
Everything’s just the same
Everywhere i go Somebody mentions her name
Sometimes it’s easiest to tell a friend a lie
'cause they don’t understand the way i feel
Oh Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of So long
Now she is gone and i am left alone as you can see
But ever since i caused her death
I do miss her company
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın iyi arkadaşlarını bulmak zor
Şimdi benimkini öldü
Gerekirdi şeyler onun için dedi
Onun yerine sana söyleyeceğim.
Mona, Mona.
Seni çok seviyorum
Mona'ya bakamayacak kadar çok şeyiniz var, Mona.
Tutmak için çok büyüksün.
Ve yemek için çok yaşlı
Ne zaman nerede sadece bir futbol
Annenin yanında
Sanırım herkes seni düşündüm
Öldüğünde bir bar-B-que için
Ve burada senin yeraltında yattığını düşünüyorum.
Benim alanımda bir çam ağacı Yukarı iterek
Oh Mona, Mona
Gözlerini kapat
On iki kalibrelik bir sürprizim var.
Seni bekliyorum
Öldüğü gün Wince
Her şey aynı
Her yerde ismini Birileri bahseder giderim
Bazen bir arkadaşınıza yalan söylemek en kolay yoldur
çünkü hissettiklerimi anlamıyorlar.
Oh Mona, Mona
Seni çok seviyorum
Bu kadar uzun süre ilgilenmek için çok fazla
Şimdi o gitti ve gördüğünüz gibi yalnız kaldım
Ama onun ölümüne neden olduğumdan beri
Onun şirketini özlüyorum.