James Taylor — On the 4th of July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "On the 4th of July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall I tell it again how we started as friends
who would run into one another now and again.
At the Yippee Cai O or the Mesa Dupree, or a dozen different everyday places to be.
I was living alone, we were ever so brave on the telephone.
Would you care to come down for fireworks time,
we could each just reach, we step out of line.
And the smell of the smoke and the lay of the land
and the feeling of finding one’s heart in one’s hand
and the tiny tin voice of the radio band singing «love must stand,»
love forever and ever must stand.
Unbelievable you, impossible me, the fool who fell out of the family tree,
the fellow that found the philosopher’s stone, deep underground like a dinosaur
bone.
Who fell into you at a quarter to two with a tear in your eye for the Fourth of July
for the patriots and the minutemen and the things you believe they believed in then
Such as freedom, and freedom’s land and the kingdom of God and the rights of man
with the tiny tin voice of the radio band singing «love must stand,»
love forever and ever must stand and forever must stand.
Oh, the smell of the smoke as we lay on the land
and the feeling of finding my heart in my hand
with the tiny tin voice of the radio band singing «love must stand,»
love forever and ever must stand and forever must stand.
All on the Fourth of July, on the Fourth of July.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş olarak nasıl başladığımızı tekrar söyleyeyim mi
arada sırada karşılaşacak olan.
Yippee Cai O ya da Mesa Dupree, ya da olmak için bir düzine farklı günlük yerlerde.
Yalnız yaşıyordum, telefonda çok cesurduk.
Havai fişek zamanı için aşağı gelmek ister misin,
her birimiz uzanıp çizgiyi aşabiliriz.
Ve duman kokusu ve toprak yatıyordu
ve birinin kalbini elinde bulma hissi
ve radyo bandının küçük teneke sesi " aşk durmalı,»
aşk sonsuza dek ve sonsuza dek ayakta durmalıdır.
İnanılmaz sen, imkansız ben, aile ağacından düşen aptal,
filozofun taşını bulan adam, bir dinozor gibi derin yeraltında
kemikler.
Dördüncü Temmuz'da gözlerinde bir gözyaşı ile çeyrek ila iki arasında sana kim düştü
vatanseverler ve minutemenler ve o zaman inandıklarına inandığınız şeyler için
Örneğin, özgürlük, özgürlük toprakları, Tanrı'nın Krallığı ve insan hakları
radyo grubunun küçük teneke sesiyle " aşk ayakta durmalı,»
sonsuza dek seviyorum ve hiç durmak gerekir sonsuza kadar durup gerekir.
Oh, karada yatarken duman kokusu
ve kalbimi elimde bulma hissi
radyo grubunun küçük teneke sesiyle " aşk ayakta durmalı,»
sonsuza dek seviyorum ve hiç durmak gerekir sonsuza kadar durup gerekir.
Hepsi dördüncü Temmuz'da, dördüncü Temmuz'da.