James Taylor — Slow Burning Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Slow Burning Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a hot and sultry day
Somewhen in early September
I don’t hardly remember the day
Just the way the sun beat down
Upon the bay, baby
I did not even need to know your name
It was, oh, so plain to see
That you had eyes for me Halfway open, halfway closed
Half naked eyes for me, baby
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Oh, the lights of the city were close at hand
I might just as well have been another man
You might just as well have been another girl
It might just as well have been another world
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Slow burning love…
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak ve boğucu bir gündü
Eylül ayı başlarında bir yerde
Hiç bir gün hatırlamıyorum
Güneşin çarptığı gibi
Koyda, bebeğim
Adını bilmeme bile gerek yoktu.
Bu, oh, görmek çok açıktı
Benim için yarı açık, yarı kapalı gözlerin vardı.
Benim için yarı çıplak gözler, bebeğim
Yavaş yanan bir aşktı
Adil bir hava aşk ilişkisi
Yavaş yanan, yanan bir aşk
Sen ve ben için ve Batı gökyüzünün kenarında güneş gibi
Öldü
Oh, şehrin ışıkları yakındı
Ben de başka bir adam olabilirdim.
Sen de başka bir kız olabilirsin.
Başka bir dünya da olabilirdi.
Yavaş yanan bir aşktı
Adil bir hava aşk ilişkisi
Yavaş yanan, yanan bir aşk
Sen ve ben için ve Batı gökyüzünün kenarında güneş gibi
Öldü
Yavaş yanan aşk…