James Taylor — Sugar Trade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Sugar Trade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now back when this earth was a silver blue jewel
And back when your grandfather’s father was young
Men of these shores made and gave up their lives
Pulling up fish from the sea
While down in the African slavery trade
Stealing young men to cut sugar cane
Rum to New Bedford and codfish from Maine
They were building a wall that will always remain
Oh, the crown and the cross the musket and chain
The white man’s religion, the family name
Two hundred years later and who is to blame?
The captain or the cargo or the juice of the sugar cane
The doryman he knows when the riptides will run
He sets out his nets and he sits in the sun
He thinks of his family and drinks of his rum
And he waits for the codfish to come
It’s the same god-damned ocean that keeps them alive
It will swallow you up, it will let you survive
It will heal you and steal you and take you away
Like a note in a bottle with nothing to say
Now back when this earth was a silver blue jewel
And back when your grandfather’s father was young
Men of these shores made and gave up their lives
Pulling up fish from the sea
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu dünya gümüş mavi bir mücevher olduğunda
Ve büyükbabanın babası gençken
Bu kıyılardaki insanlar hayatlarından vazgeçti ve vazgeçti
Denizden balık çekmek
Afrika kölelik ticaretinde iken
Şeker kamışı kesmek için genç erkekleri çalmak
New Bedford'a ROM ve maine'den morina balığı
Her zaman kalacak bir duvar inşa ediyorlardı.
Oh, taç ve Haç tüfek ve zincir
Beyaz adamın dini, soyadı
İki yüz yıl sonra ve kim suçlanacak?
Kaptan ya da kargo ya da şeker kamışı suyu
Doryman, riptides'in ne zaman kaçacağını biliyor.
Ağlarını açar ve güneşte oturur
Ailesini düşünüyor ve romunu içiyor
Ve morina balığının gelmesini bekliyor.
Onları hayatta tutan aynı lanet okyanus.
Seni yutacak, hayatta kalmana izin verecek
Seni iyileştirecek, çalacak ve götürecek.
Bir şişe içinde bir not gibi söyleyecek bir şey yok
Şimdi bu dünya gümüş mavi bir mücevher olduğunda
Ve büyükbabanın babası gençken
Bu kıyılardaki insanlar hayatlarından vazgeçti ve vazgeçti
Denizden balık çekmek