James Taylor — Walking My Baby Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Walking My Baby Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gee it’s great after staying out late
Walking my baby back home
Arm in arm, over meadow and farm
Walking my baby back home
We go on harmonizing a song
Or she’s reciting a poem
Owls fly by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for awhile
She gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
We start to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
After I kind of straighten my tie
She has to borrow my comb
It’s one kiss then we continue again
Walking my baby back home
She’s 'fraid of the dark so I have to park
outside her door til it’s light.
She says if I try to kiss her she’ll cry
I dry her tears all thu the
night.
Hand-in-hand to a bar-b-que stand
right from her doorway we ran.
Eats and then it’s a pleasure again,
walking my baby
Talking my baby; loving my baby;
I don’t mean maybe;
Walking my baby back home.
Nat Cole’s version of this is the classic,
but most male pop singers have a version of it, released in 1952.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda kalıp sonra geç ne güzel
Bebeğimi eve götürüyorum
Kol kol, çayır ve çiftlik üzerinde
Bebeğimi eve götürüyorum
Uyum bir şarkı gidiyoruz
Veya şiir okuyan kadın
Baykuşlar uçuyor ve bana göz veriyorlar
Bebeğimi eve götürüyorum
Bir süre için durduruyoruz
Bana bir gülümseme verir
Ve göğsüme yanağını sarılıyor
Evcilleşmeye başlıyoruz ve işte o zaman
Onun toz tüm üzerinde benim yelek
Kravatımı düzelttikten sonra
Tarağımı ödünç almak zorunda.
Bu bir öpücük ve sonra tekrar devam ediyoruz
Bebeğimi eve götürüyorum
Karanlıktan korkuyor, bu yüzden park etmem gerekiyor.
kapıya kadar onu dışarıda ışık var.
Onu öpmeye çalışırsam ağlayacağını söylüyor.
Gözyaşlarını kurutuyorum.
gece.
El-in-El bir bar-b-que standı
kapısından koştuk.
Yiyor ve sonra tekrar bir zevk,
bebeğim yürüyüş
Bebeğimle konuşmak; bebeğimi sevmek;
Belki demek istemiyorum.;
Bebeğimi eve götürüyorum.
Nat Cole'un bu versiyonu klasik,
ancak çoğu erkek pop şarkıcısı, 1952'de piyasaya sürülen bir versiyonuna sahiptir.