James Yuill — Ray Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Yuill adlı sanatçının "Ray Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunters, lonely workers wander
Clutching their briefcase or bag
Umbrella in hand
I’m just a child now I know I will
Be doing things that I shouldn’t
Like picking up when I could put down
And saying no when I wouldn’t
Never was my ray gun on you
If it was you have somehow slipped through
My fingers tremble too much
To hold or control
Never was, never was my ray gun on you
Working only shifting heartbeats
Making the day flow by
Laborious lines
You say you’ve held it inside
You’ve seen some things that are real
But only now do I realise
Cos only now do I feel
Never was my ray gun on you
If it was you have somehow slipped through
My fingers tremble too much
To hold or control
Never was, never was my ray gun on you
Never was, never was my ray gun on you
Şarkı sözü çevirisi
Avcılar, yalnız işçiler dolaşıyor
Evrak çantasını veya çantasını kavramak
Elinde şemsiye
Sadece bir çocuk değilim artık biliyorum
Yapmamam gereken şeyleri
Bir yere koyabildiğim zaman almak gibi.
Ve yapmazsam hayır diyorum.
Işın silahım sana hiç saldırmadı.
Eğer bir şekilde kaymış olsaydınız
Parmaklarım çok titriyor
Tutmak veya kontrol etmek
Asla, asla ışın silahım sana saldırmadı
Sadece kalp atışlarını değiştirerek çalışmak
Gün akışını yapmak
Zahmetli çizgiler
İçeride tuttuğunu söylüyorsun.
Gerçek olan bazı şeyler gördün.
Ama şimdi fark ediyorum
Çünkü sadece şimdi hissediyorum
Işın silahım sana hiç saldırmadı.
Eğer bir şekilde kaymış olsaydınız
Parmaklarım çok titriyor
Tutmak veya kontrol etmek
Asla, asla ışın silahım sana saldırmadı
Asla, asla ışın silahım sana saldırmadı