James — Bubbles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Bubbles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take an axe to your past, to your family tree
Carve a face from the wood, an effigy
Make wings from the leaves, hide from the bark
Kindling for the hair, rose for his heart
Someone to draw you right
Someone to catch the light
Draw the blue from the skies into his eyes
Carve the lines on his face, a map of the race
Juice from the root of a beet for his skin
Set the tides of the blood with the pulse of the drum
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I’m alive, I’m alive
Wash the boy in the stream, so tenderly
Press his lips to your lips, give him your breath
He awakes with the weight of the vision he holds
Sees the rent in time through which he must fold
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Stir the heart with a drum, kiss smoke in his mouth
Show him signs of a life that’s a whole lot better
And he calls down the rain, tornadoes and hurricanes
There’s a world in his veins that’s a whole lot better
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
Fingers raised to the sky, a snake for a spine
He’s drunk on a life that’s a whole lot better
Teach him songs of the bees, double helix and honey comb
Play him wind through the leaves that’s a whole lot better
Alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişine, aile ağacına bir balta al
Ağaçtan bir yüz oymak, bir effigy
Yapraklardan kanatlar yapın, kabuktan saklanın
Saç için çıra, kalbi için gül
Seni doğru çizecek biri
Işığı yakalamak için biri
Gökyüzünden gözlerine mavi çiz
Yüzündeki çizgileri kesin, yarışın bir haritası
Cildi için pancar kökünden meyve suyu
Tamburun nabzı ile kanın gelgitlerini ayarlayın
Seni doğru çizecek biri
Işığı yakalamak için biri
Yaşıyorum, hayattayım
Çocuğu derede yıka, çok şefkatle
Dudaklarını dudaklarına bastır, ona nefesini ver
Sahip olduğu vizyonun ağırlığı ile uyanır
Katlanması gereken zaman içinde kirayı görür
Seni doğru çizecek biri
Işığı yakalamak için biri
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Hayattayım, yaşıyorum, hayattayım
Kalbi bir davulla karıştırın, ağzındaki dumanı öpün
Ona çok daha iyi bir hayat belirtileri göster
Ve yağmur, kasırga ve kasırgaları çağırıyor
Damarlarında çok daha iyi bir dünya var.
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Parmaklar gökyüzüne yükseldi, Omurga için bir yılan
Çok daha iyi bir hayat için sarhoş.
Ona arıların şarkılarını, çift sarmal ve bal tarağını öğretin
Yaprakların arasından rüzgarla oyna bu çok daha iyi
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum
Yaşıyorum, hayattayım