James — Dreaming Up Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Dreaming Up Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe this happening
I held it back and now it swings
Just lead me on
You know the way
I know the game
I know the pain
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
I have no fear, I have no shame
But everyone is on the game
They talk of dreams, they walk in sleep
I’m half away but in too deep
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
America is dreaming us
In a hostage’s hands there’ll be no fuss
A messy dream, a dream of youth
A dream of wealth, no room for truth
I can see all these preachers and they’re standing on next to me
A hand in the hand and they’re waving at me furiously
And I don’t know why
No, I don’t know why
I’m standing on the corner and this man is coming up to me
With Bible at his hand and he is bashing at me furiously
He has a soapbox on his head and says that god is dead to me
I don’t know why No
I don’t know why
I’ve been dreaming of fame
I’ve been dreaming of gold
I’ve been dreaming of change
Dreaming up tomorrow
Tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olduğuna inanamıyorum.
Onu geri tuttum ve şimdi sallanıyor
Sadece beni yönlendirin
Yolu biliyorsun
Oyunu biliyorum
Acısını bilirim
Altın hayalini kuruyordum.
Şöhretin hayalini kuruyordum.
Değişimin hayalini kuruyordum.
Yarını hayal ediyorum
Yarını hayal ediyorum
Yarın
Korkum yok, utancım yok
Ama herkes oyunda
Rüyalar hakkında konuşurlar, uyurlar
Yarı yarıya uzaktayım ama çok derinlerde
Şöhretin hayalini kuruyordum.
Altın hayalini kuruyordum.
Değişimin hayalini kuruyordum.
Yarını hayal ediyorum
Yarını hayal ediyorum
Yarın
Amerika bizi hayal ediyor
Bir rehinenin elinde yaygara olmayacak
Dağınık bir rüya, gençlik rüyası
Zenginlik rüyası, gerçeğe yer yok
Tüm bu vaizleri görebiliyorum ve yanımda duruyorlar
El ele tutuşuyorlar ve öfkeyle bana el sallıyorlar
Ve nedenini bilmiyorum
Hayır, neden bilmiyorum
Köşede duruyorum ve bu adam bana doğru geliyor
Elinde İncil ile ve o öfkeyle bana dayak
Kafasında bir sabun kutusu var ve Tanrı'nın benim için öldüğünü söylüyor
Neden Hayır bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Şöhretin hayalini kuruyordum.
Altın hayalini kuruyordum.
Değişimin hayalini kuruyordum.
Yarını hayal ediyorum
Yarın