James — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost my house, lost my love
Swept away in a raging flood
I… I’m still alive
I believe God is testing me,
But I can’t take what the Lord decrees
I… I’m still alive
On a Monday life was swell,
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
Bankers came to move me on So strapped for cash, I had to sell this song
I… I’m still alive
Doctor told me I’ve a terrible disease
The dog’s run off and the cat’s got fleas
I… I’m still alive
On a Monday life was swell
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
By the Thursday life was sad
By Good Friday life’s too bad
But I’m still alive
Out the window, four vultures on a tree
Licking their beaks and they’re talking about me
I… I’m still alive
Şarkı sözü çevirisi
Evimi kaybettim, aşkımı kaybettim
Azgın bir selde süpürüldü
Hala hayattayım ben...
Tanrı'nın beni test ettiğine inanıyorum.,
Ama Tanrı'nın emrettiği şeyi alamam.
Hala hayattayım ben...
Pazartesi günü hayat harikaydı,
Çarşambaya kadar Cehennemdeyim.
Ama hala yaşıyorum
Bankacılar beni taşımak için geldi, bu yüzden nakit için sarılı, bu şarkıyı satmak zorunda kaldı
Hala hayattayım ben...
Doktor korkunç bir hastalığım olduğunu söyledi.
Köpek kaçıyor ve kedide pire var
Hala hayattayım ben...
Pazartesi günü hayat harikaydı
Çarşambaya kadar Cehennemdeyim.
Ama hala yaşıyorum
Perşembe günü hayat üzgündü
İyi Cuma günü hayat çok kötü
Ama hala yaşıyorum
Pencereden dışarı, bir ağaç üzerinde dört akbaba
Gagalarını yalamak ve benim hakkımda konuşuyorlar
Hala hayattayım ben...