James — Ten Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "Ten Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m on my own
Far from my broken home
And it costs
Feels like ten below
Pack me off to school
Innocence and trust
Are all lost
Where did my childhood go?
Calling from the pay phone
Trying not to cry
Feeling I am dying
Telling you I’m fine
You tell me it’s the making of me That’s a fucking lie
When’s the holidays?
Holidays, holidays
I’m at the bottom of my bed
Headphones on my head
John Peel’s show
Feels like ten below
The sky’s a dull gunmetal
Where did the sun go?
And it rains and rains
Feels like ten below
Turning on the weaker ones
When we were bored
I used to have feelings
But all I feel’s a hole
Is where the heart is And the organ praise the lord
When’s the holidays?
Holidays, holidays
He’s at war, he’s at war
With himself at the world
He’s at war
He will strike first to anticipate
He’s at war
Don’t know how to relate
Feels like a Cold War spy
If I’m caught, take the easy way out
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tek başımayım
Kırık evimden uzak
Ve maliyeti
Aşağıda on gibi geliyor
Okula beni defetmek
Masumiyet ve güven
Hepsi kayboldu
Çocukluğum nereye gitti?
Ankesörlü telefondan arama
Ağlamamaya çalışıyorum
Duygu ölüyorum
Ben iyiyim diyorum
Bana yalanın beni yarattığını söylüyorsun.
Tatil ne zaman?
Tatiller, tatiller
Yatağımın dibindeyim.
Kafamda kulaklıklar
John Peel gösterisi
Aşağıda on gibi geliyor
Gökyüzü donuk bir Tunç
Güneş nereye gitti?
Ve yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor
Aşağıda on gibi geliyor
Zayıf olanları açmak
Sıkıldığımızda
Eskiden hislerim vardı.
Ama tek hissettiğim bir delik
Kalbin ve organın olduğu yer RAB'be övgü
Tatil ne zaman?
Tatiller, tatiller
Savaş çıktı, savaş çıktı
Dünyada kendisi ile
Savaş çıktı
Tahmin etmek için önce saldıracak
Savaş çıktı
Nasıl ilişki kuracağımı bilmiyorum
Soğuk Savaş casusu gibi hissediyor
Yakalanırsam, kolay yolu seç.