James — The Lake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James adlı sanatçının "The Lake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said I must be dreaming
But I thought I heard the sound
The sound that lovers make
As they drop down from the window
Quiet as cats, across the courtyard
Moving from shadow to shadow
Past the guards to the forest
So quiet in her still reflection
Drawing them down, drawing them down to the lake
To the centre of her attention
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I just love a good mystery
And on the West Bank a boat is being pulled
Across the sands they move so softly
Slip into water
Oars dip, don’t break the moon’s reflection
And drift like a cloud
To the centre
Beneath her cool attention
Still water
Still water
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising from shore to shore
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising
Steal the moon tonight
Shine
Shine
Shine
Şarkı sözü çevirisi
Rüya görüyor olmam gerektiğini söyledi.
Ama sesi duyduğumu sandım.
Aşıkların yaptığı ses
Pencereden aşağı inerken
Kediler gibi sessiz, avlunun karşısında
Gölgeden gölgeye geçiş
Gardiyanları ormana götür.
Hala yansımasında çok sessiz
Onları aşağı çekmek, göle çekmek
Dikkatinin merkezine
Bu gece ayı çal
Sabahtan önce
Bu gece ayı çal
Sadece iyi bir gizemi seviyorum
Ve Batı Şeria'da bir tekne çekiliyor
Kumların karşısında çok yumuşak hareket ediyorlar
Su içine kayma
Kürekler dip, Ayın yansımasını kırma
Ve bir bulut gibi sürükleniyorum
Merkeze
Onun serin dikkat altında
Durgun su
Durgun su
Bu gece ayı çal
Sabahtan önce
Bu gece ayı çal
Ay rüyanda boğulmak istiyorum.
Kıyıdan kıyıya yükseldiğini gördüm.
Ay rüyanda boğulmak istiyorum.
Seni yükselirken gördüm.
Bu gece ayı çal
Parlamak
Parlamak
Parlamak