Jameson's Revenge — The Devil Takes You Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jameson's Revenge adlı sanatçının "The Devil Takes You Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wagon was all loaded, the horses stamped their feet
The countryman looked worried as he prepared to leave
He turned to his daughter and grabbed her by the chin
And said if anyone comes knocking, don’t you let them in
For the Devil will have you dancing beneath this evil moon
He surely will bewitch you with a pretty tune
He’ll spin you till you’re senseless, he’ll leave you pale and cold
For when the devil takes you dancing, the devil takes your soul
Young Jenny watched the wagon disappear around the bend
She ran into the house and she locked herself in
She cleared away the dishes and she went about her chores
Then there came a knocking right on her front door
She peered out the window and took in a deep breath
For outside stood a man who had hair as black as death
His eyes they were a shining, his smile was angel white
He was dressed to go out dancing on this cold winter’s night
You have to go away sir, my father is not home
He laughed and said my dear, what better time to come
To speak with you of living, of right and wrong and sin
I’ve come to see you Jenny dear so won’t you let me in
She opened up the door a crack and looked him up and down
And surely she had never seen a more handsome man around
She ushered him inside and sat him by the fire
And said surely it won’t hurt to talk with him for an hour
The moon rose soft and swiftly in the dark western sky
And Jenny’s heels were flying so fast the flames did fly
They danced out in the stables, they danced out in the yard
They danced a thousand dances but young Jenny never tired
She smashed up all the dishes, tore her apron up into shreds
And rode off on a stallion with a scream to wake the dead
Left a note upon the table, the words all inky black
The devil’s took me dancing and I ain’t never coming back!
Şarkı sözü çevirisi
Vagon doluydu, atlar ayaklarını damgaladı
Taşralı ayrılmaya hazırlanırken endişeli görünüyordu
Kızına döndü ve çenesinden yakaladı
Ve eğer birisi kapıyı çalarsa, onları içeri almamanı söyledi
Çünkü Şeytan seni bu kötü Ayın altında dans ettirecek
Kesinlikle güzel bir melodi ile sizi büyüleyecek
Seni delirene kadar döndürecek, seni solgun ve soğuk bırakacak
Çünkü şeytan seni dansa götürdüğünde, şeytan ruhunu alır
Genç Jenny vagonun virajın etrafında kaybolmasını izledi
Eve koştu ve kendini içeri kilitledi.
Bulaşıkları temizledi ve ev işlerini yaptı
Sonra ön kapısında bir vurma geldi
Pencereden dışarı baktı ve derin bir nefes aldı
Çünkü dışarıda ölüm kadar siyah saçları olan bir adam vardı.
Gözleri parlıyordu, gülümsemesi melek beyazıydı
Bu soğuk kış gecesinde dans etmek için giyinmişti.
Gitmelisiniz efendim, babam evde değil.
Güldü ve sevgilim dedi ki, gelmek için daha iyi bir zaman
Seninle yaşamak, doğru, yanlış ve günah hakkında konuşmak
Seni görmeye geldim Jenny canım. beni içeri almayacak mısın?
Kapıyı bir çatlak açtı ve yukarı ve aşağı baktı
Ve kesinlikle etrafta daha yakışıklı bir adam görmemişti
Onu içeri soktu ve ateşin yanında oturdu
Ve onunla bir saat konuşmanın zarar vermeyeceğini söyledi.
Ay karanlık Batı gökyüzünde yumuşak ve hızlı bir şekilde yükseldi
Ve Jenny'nin topukları o kadar hızlı uçuyordu ki alevler uçuyordu
Ahırda dans ettiler, bahçede dans ettiler
Binlerce dans ettiler ama genç Jenny hiç yorulmadı.
Tüm bulaşıkları parçaladı, önlüğünü parçalara ayırdı
Ve ölüleri uyandırmak için bir çığlık ile bir aygır üzerinde sürdü
Masanın üzerine bir not bıraktı, tüm kelimeler siyah mürekkepli
Şeytan beni dansa götürdü ve asla geri dönmeyeceğim!