Jamey Johnson — Poor Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamey Johnson adlı sanatçının "Poor Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rich man’s got his picture
On the cover of a magazine
Leads a pampered life with a trophy wife
And his long black limousines
He’s got all the money in the whole wide world
And toys he’ll never use
But he don’t know a damn thing
'Bout when a poor man gets the blues
Rich man thinks his shoes were made
To walk wherever he wants
From the top of all them high-rise buildings
To the bottom of the honky-tonks
He used everything in between
But he won’t walk a mile in my shoes
And he don’t know a damn thing
'Bout when a poor man gets the blues
He thinks his money rules the world
And he don’t give a damn
'Bout a low class backward country boy
From deep South Alabama
He uses folks like me Just to keep his sorry ass amused
But son, you’d better watch your back
When a poor man gets the blues
A rich man waltzed right into her life
Swept her off her feet
For all his fame and his fortune
Lord knows I couldn’t compete
When he took her love away from me I had nothing else to lose
So I taught that rich man just what happens
When a poor man gets the blues
He thinks his money rules the world
And he don’t give a damn
'Bout a low class backward country boy
From deep South Alabama
He uses folks like me Just to keep his sorry ass amused
Well son, you’d better watch your back
When a poor man gets the blues
Şarkı sözü çevirisi
Zengin adamın fotoğrafı var.
Bir derginin kapağında
Kupa karısı ile şımarık bir hayat sürüyor
Ve uzun siyah limuzinleri
Tüm dünyadaki tüm paraya sahip.
Ve asla kullanmayacağı oyuncaklar
Ama hiç bir şey bilmiyor
Zavallı bir adam blues'u aldığında
Zengin adam ayakkabılarının yapıldığını düşünüyor.
İstediği yere yürümek için
Tüm bu yüksek katlı binaların tepesinden
Honky-tonks'un dibine
Aradaki her şey kullandı
Ama benim yerimde bir mil yürümeyecek.
Ve hiçbir şey bilmiyor.
Zavallı bir adam blues'u aldığında
Parasının dünyayı yönettiğini düşünüyor.
Ve onun umurunda değil
'Düşük sınıf geri kalmış bir ülke çocuğu hakkında
Derin Güney Alabama'dan
Benim gibi insanları sadece üzgün kıçını eğlendirmek için kullanıyor
Ama evlat, arkanı kollasan iyi olur.
Zavallı bir adam blues aldığında
Zengin bir adam hayatına doğru vals yaptı
Onu ayaklarından süpürdü
Tüm şöhreti ve serveti için
Lord yanından bile geçemezdim bilir
Sevgisini benden aldığında kaybedecek başka bir şeyim yoktu.
Bu yüzden o zengin adama tam olarak ne olduğunu öğrettim
Zavallı bir adam blues aldığında
Parasının dünyayı yönettiğini düşünüyor.
Ve onun umurunda değil
'Düşük sınıf geri kalmış bir ülke çocuğu hakkında
Derin Güney Alabama'dan
Benim gibi insanları sadece üzgün kıçını eğlendirmek için kullanıyor
Evlat, arkanı kollasan iyi olur.
Zavallı bir adam blues aldığında