Jami Sieber — Mandlovu Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jami Sieber adlı sanatçının "Mandlovu Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly, I am a single mind extended
Across an unknown geography,
Imprinted, as if by a river, on the moment.
A mind held in unison by a large gray tribe
Meandering in reverent concert among trees,
Feasting on leaves.
One great eye reflecting blue
From the turn inward
Toward the hidden sky.
I am drawn forward by the lattice,
A web of inaudible sound
Thrumming and gliding
Along the pathways we remember.
I am, we are,
Who can distinguish us?
A gathering of souls, hulking and muddied,
Large enough? if there is a purpose?
To carry the accumulated joy of centuries
Walking thus within each other? s
Particular knowing and delight.
This is our grace: To be a note
In the exact chord that animates creation.
An ocean of mind moving
Forward and back,
Outside of any motion
Contained within it.
This is particle and wave. How simple!
The merest conversation between us
Becoming the essential drone
Into which we gladly disappear.
A common music, a singular heavy tread,
Ceaselessly carving a path,
For the waters tumbling invisibly
Beneath.
I have always wanted to be with them, with you, so.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden, ben tek bir zihin genişletilmiş duyuyorum
Bilinmeyen bir coğrafyada,
Şu anda bir nehir gibi basılmış.
Büyük bir gri kabile tarafından bir araya getirilen bir zihin
Ağaçlar arasında saygılı bir konserde dolambaçlı,
Yapraklar üzerinde şölen.
Maviyi yansıtan büyük bir göz
Dönüş içe doğru
Gizli gökyüzüne doğru.
Kafes tarafından öne çekiliyorum,
Duyulmayan bir ses ağı
Thrumming ve kayma
Hatırladığımız yollar boyunca.
Hepimiz biriz ,
Bizi kim ayırt edebilir?
Ruhların toplanması, beceriksiz ve çamurlu,
Yeteri kadar büyük? bir amaç varsa?
Yüzyılların birikmiş sevincini taşımak için
Birbirinizin içinde böyle mi yürüyorsunuz? s
Özellikle bilmek ve zevk.
Bu bizim lütfumuz: bir not olmak
Yaratılışı canlandıran tam akorda.
Hareket eden bir zihin Okyanusu
İleri ve geri,
Herhangi bir hareketin dışında
İçinde bulunan.
Bu parçacık ve dalga. Ne kadar basit!
Aramızdaki en güzel konuşma
Vazgeçilmez bir drone olmak
Hangi içine memnuniyetle kaybolacağız.
Ortak bir müzik, tekil bir ağır sırt,
Durmadan bir yol oyma,
Görünmez bir şekilde yuvarlanan sular için
Altında.
Her zaman onlarla, seninle olmak istedim.