Jamice — Les saisons de l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamice adlı sanatçının "Les saisons de l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si les feuilles de nos coeurs tombent en automne
et si les saisons de l’amour en nous résonnent
et si une pluie de sentiments en nous s'éveille
et si … nous émerveille
a jamais
nos coeurs et nos âmes se sont liées
a jamais
qui aurait pu imaginer
a jamais
nos coeurs et nos âmes se sont liées
a jamais
qui aurait pu imaginer
mais l’amour est un dilemme que je tenterais comme même au saisons de l’amour
et si l’amour est un dilemme que je conjugue et sème
puis-il durer toujours
a jamais
nos coeurs et nos âmes se sont liées
a jamais
qui aurait pu imaginer
a jamais
nos coeurs et nos âmes se sont liées
a jamais
qui aurait pu imaginer
les saisons de l’amour
puis-elle durer toujours
de l’aube au petit jour
les saisons de l’amour
puis-elle durer toujours
a jamais
qui aurait pu imaginer
a jamais
que nos coeurs et nos âmes se seraient liées
a jamais
qui aurait pu imaginer
a jamais
que nos coeurs et nos âmes se seraient liées
(Merci à mia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
kalplerimizin yaprakları sonbaharda düşerse
ve eğer aşk mevsimleri bizimle rezonansa girerse
ve eğer içimizdeki duyguların yağmuru Uyanırsa
ve eğer ... merak ediyoruz
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlandı
asla
kim hayal edebilirdi
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlandı
asla
kim hayal edebilirdi
ama aşk, aşk mevsimlerinde olduğu gibi deneyeceğim bir ikilem
ve eğer Aşk, büyüdüğüm ve ekdiğim bir ikilemse
her zaman uzun sürebilir mi
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlandı
asla
kim hayal edebilirdi
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlandı
asla
kim hayal edebilirdi
aşkın mevsimleri
her zaman uzun sürebilir mi
şafaktan Şafağa
aşkın mevsimleri
her zaman uzun sürebilir mi
asla
kim hayal edebilirdi
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlı olacak
asla
kim hayal edebilirdi
asla
kalplerimiz ve ruhlarımız birbirine bağlı olacak
(Bu sözler için mia'ya teşekkürler)