Jamie Antonelli — Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Antonelli adlı sanatçının "Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a vision of a disco in the sky.
I saw angels and saints dancing together, like a mystical dream inside of my mind.
I remembered to move, I remembered that groove, I remember the thump of the
bass and the pump of the kick, because my heart was almost out my body.
I felt free, I felt joy, I felt things I never thought I’d feel before.
It was deep, it was soulful, it was techno…
it was disco.
A kaleidoscope of sounds.
It was an essential mix in the clouds, where we could dance and sing out loud,
and everybody loved everybody else.
There was no hurt, there was no sorrow, there was no pain.
And like children we danced and we laughed, and we played without a care in the
world.
Without a flicker of despair, it was all about music.
It was that thing that we shared.
A tribal feast of rhythm, a ceremony of sound in my mind.
I must of went to music heaven… because nothing is that divine.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece gökyüzünde bir disko gördüm.
Meleklerin ve azizlerin birlikte dans ettiğini gördüm, zihnimde mistik bir rüya gibi.
Hareket etmeyi hatırladım, o oluğu hatırladım, yumruğunu hatırlıyorum
bas ve tekme pompası, çünkü kalbim neredeyse vücudumdan çıktı.
Kendimi özgür hissettim, neşe hissettim, daha önce hiç hissetmeyeceğimi düşündüğüm şeyleri hissettim.
Derindi, duygusaldı, tekno'ydu.…
disko'ydu.
Seslerin bir kaleydoskop.
Bulutlarda dans edip yüksek sesle şarkı söyleyebileceğimiz önemli bir karışımdı,
ve herkes herkesi severdi.
Acı yoktu, üzüntü yoktu, acı yoktu.
Ve çocuklar gibi dans ettik, güldük ve evde umursamadan oynadık.
dünya.
Bir umutsuzluk titremesi olmadan, her şey müzikle ilgiliydi.
Paylaştığımız şey buydu.
Bir kabile ritim şöleni, aklımda bir ses töreni.
Müzik cennetine gitmeliydim ... çünkü hiçbir şey o kadar ilahi değildir.