Jamie Cullum — Devil May Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Cullum adlı sanatçının "Devil May Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No cares for me
I’m happy as I can be
I’ve learned to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That’s how I’ll take and I’ll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what’s past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don’t even stop for a sigh, it doesn’t help if you cry
That’s how I’ll live and I’ll die
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise what’s past and gone
Live love today, and come tomorrow what may
Don’t even stop for a sigh, it doesn’t help if you cry
That’s how I’ll live and I’ll die
Devil may care
Şarkı sözü çevirisi
Beni umursadığı yok
Olabildiğim kadar mutluyum.
Sevmeyi ve yaşamayı öğrendim.
Şeytan umursamayabilir
Hiçbir umurunda ve sıkıntılar
Daha sonra gelen her şey gider
İşte böyle alacağım ve vereceğim
Şeytan umursamayabilir
Gün bittiğinde, pişmanlık duymuyorum
Korkan, geceyi kaybettiğini biliyorum.
Sadece bir aptal için, şafağı tutabileceğini düşünüyor
Bilge olan, geçmiş ve gitmiş olanı asla gözden geçirmeye çalışmaz
Bugün aşkı yaşa ve yarın ne olursa olsun gel
Bir iç çekiş için bile durma, ağlarsan yardımcı olmaz
İşte böyle yaşayacağım ve öleceğim.
Şeytan umursamayabilir
Gün bittiğinde, pişmanlık duymuyorum
Korkan, geceyi kaybettiğini biliyorum.
Sadece bir aptal için, şafağı tutabileceğini düşünüyor
Bilge olan, geçmiş ve gitmiş olanı asla gözden geçirmeye çalışmaz
Bugün aşkı yaşa ve yarın ne olursa olsun gel
Bir iç çekiş için bile durma, ağlarsan yardımcı olmaz
İşte böyle yaşayacağım ve öleceğim.
Şeytan umursamayabilir