Jamie Foxx — Any Given Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Foxx adlı sanatçının "Any Given Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though the times are getting wicked I’m older
I got a chip on my shoulder
True players always maintaing, I’m different I told ya Don’t want to be just a commodity
I’m smarter G This is my life, and my soul not just a job to me It’s the truest part of me Fans now mobbing me Fake friends acting like I just won the lottery
Back then I guess it was hard to see
The real paradox
What an artist see
It’s like that saying
Be careful what you pray for you might get it Of course it’s all about winning and money but how far will we let it Taken 'em, the holy game can make 'em, then instantaneously break 'em
Rain one day sunshine the next
Haters try and stop my flow sometimes I’m vexed
What’s next accounted by the press
Mad stress on my chest
Of course I know that I’m blessed but here’s the test
On «Any Given Sunday"I got to play my best
Chorus:
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on any given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you know you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die for what you believe
On the battlefields left abandoned
One man standing
To me the ball was handed
Taken shots and left stranded,
No defensive they tackle me Every blow brings back a memory
Learning lessons from my injury
It’s killing me Cause at first they wasn’t feeling me Never given a chance to show my true ability
Too many pressures trying to play me out
Put me positions that’s sure to lay me out
No doubt
Chorus:
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on any given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you know you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die in for what you believe
Playing on a field of hard times
These struggles are like the yardlines that I gain from
Nowhere is where I came from
From day one, I knew the game and how to play run
But never knew the price of fame would weigh tons
Now I learn from self when pain comes
And walk when they say run
Fame can be as painful as Death of patron
Young black, gifted
But I’m rapped in myself
Broke many tackles but I’m trapped in myself
See what happens with wealth
At times you can lose yourself
During the sunniest of days many superstars fell
From cotton to football fields
You know how they play brothers
As long as we play well they love us I know that on Any Given Sunday
This can be taken from me But it all comes down to is money
I know that on Any Given Sunday
This can be taken from me But it all comes down to is money y’all
Chorus: (2x)
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on Any Given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die for what you believe
Şarkı sözü çevirisi
Bu kez kötü başladı ama ben eski
Omzumda bir çip var.
Gerçek oyuncular her zaman maintaing, ben farklıyım sana sadece bir mal olmak istemiyorum dedim
Ben daha akıllıyım, Bu benim hayatım ve ruhum sadece benim için bir iş değil, Hayranlarımın en gerçek kısmı, şimdi bana sahte arkadaşlar atıyor, sanki piyangoyu kazanmışım gibi davranıyor
O zamanlar görmek zordu sanırım.
Gerçek paradoks
Bir sanatçı ne görüyor
Böyle söyleyerek
Dikkatli ol senin için dua edeceğim, sen ne dersin ama ne kadar onları alınmasını sağlayacak hepimiz para kazanmak ve ilgili olabilir, kutsal oyun hazırla, sonra anında break 'em
Yağmur bir gün güneş ışığı bir sonraki
Nefret edenler akışımı durdurmaya çalışıyorlar bazen sinirleniyorum
Basın tarafından Sırada ne var
Göğsümde deli stres
Tabii ki kutsandığımı biliyorum ama işte test
"Herhangi bir pazar" da elimden gelenin en iyisini yapmalıyım
Koro:
Fedakarlık kavgadan vazgeçme,
herhangi bir pazar günü her şey iyi olacak
Guru: sert düşüş zor, Evet zor olmalı geliyorlar
Eğer kazanmak ya da kaybetmek eğer size bağlıdır,
Pazartesi günü yaşayabilmen için bazı aidat ödemen gerektiğini biliyorsun.
Guru: inandığınız şey için başarmak ve ölmek için çaba gösterin
Savaş alanlarında terk edilmiş
Bir adam ayakta
Bana top verildi
Ateş edildi ve mahsur kaldı,
Savunma yok bana saldırıyorlar her darbe bir anı geri getiriyor
Yaralanmamdan ders almak
Bu beni öldürüyor çünkü ilk başta bana gerçek yeteneğimi gösterme şansı vermediklerini hissetmiyorlardı.
Çok fazla baskı beni oynamaya çalışıyor
Beni ortaya çıkaracak pozisyonlar koy.
Şüphesiz
Koro:
Fedakarlık kavgadan vazgeçme,
herhangi bir pazar günü her şey iyi olacak
Guru: sert düşüş zor, Evet zor olmalı geliyorlar
Eğer kazanmak ya da kaybetmek eğer size bağlıdır,
Pazartesi günü yaşayabilmen için bazı aidat ödemen gerektiğini biliyorsun.
Guru: inandığınız şey için başarmak ve ölmek için çaba gösterin
Zor zamanlar bir alanda oynamak
Bu mücadeleler kazandığım yardlines gibi
Geldiğim yerde hiçbir yer yok.
İlk günden itibaren bu oyunu ve nasıl oynanacağını biliyordum.
Ama şöhretin fiyatının tonlarca ağır olacağını hiç bilmiyordum
Şimdi acı geldiğinde kendimden öğreniyorum
Ve koştuklarında yürü
Şöhret, patronun ölümü kadar acı verici olabilir
Genç siyah, yetenekli
Ama kendimi rap yapıyorum
Çok fazla mücadele kırdım ama kendimi tuzağa düşürdüm
Zenginlik ile ne olduğunu görün
Bazen kendini kaybedebilirsin.
En güneşli günlerde birçok süperstar düştü
Pamuktan futbol sahalarına
Kardeşlerin nasıl oynadığını biliyorsun.
İyi oynadığımız sürece bizi seviyorlar bunu herhangi bir pazar günü biliyorum
Bu benden alınabilir ama her şey paraya iner
Bunu herhangi bir pazar günü biliyorum
Bu benden alınabilir ama her şey paraya iner.
Koro: (2x)
Fedakarlık kavgadan vazgeçme,
herhangi bir pazar günü her şey iyi olacak
Guru: sert düşüş zor, Evet zor olmalı geliyorlar
Eğer kazanmak ya da kaybetmek eğer size bağlıdır,
Pazartesi günü yaşayabilmen için bazı aidatlar ödemelisin.
Guru: inandığınız şey için başarmak ve ölmek için çaba gösterin