Jamie Foxx — Rainman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Foxx adlı sanatçının "Rainman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainman, rainman, rainman, rainman
C-c-call me, c-c-call me rainman, rainman
There’s no need for me to lay out my clothes
When she’s not around there’s nowhere to go Make no attempts getting up out of this bed
I’m wanna open my eyes but I just close the curtains instead
Her thunder storms shuts my lights off, ooh
I got no missed calls maybe by tomorrow
'Cause right now I just can’t catch a break
Everyday it rains, when she ain’t laying right here
I can feel the coolness in the air, I know my chances ain’t fair
Everyday it rains, water reaches my window sill
Sound reaches my ear, go then it reappears
Everyday it rains, my heart starts drowning
My vision gets cloudy, the flood moves around me Everyday it rains, no sign of the light
As the time goes by forty days and forty nights
Just when I thought I’ve gotten rid of you
I turn my face to your pillow that’s soaked in your perfume
The water’s raging, no life vest and I can’t swim through, through, no My heart, my mind and my soul, it’s lost somewhere in this deep blue
Her thunder storms shut my lights off, ooh
I got no missed calls, maybe by tomorrow
'Cause right now I just can’t catch a break
Everyday it rains, when she ain’t laying right here
I can feel the coolness in the air, I know my chances ain’t fair
Everyday it rains, water reaches my window sill
Sound reaches my ear, go then it reappears
Everyday it rains, my heart starts drowning
My vision gets cloudy, the flood moves around me Everyday it rains, no sign of the light
As the time goes by forty days and forty nights
Baby, cut my lights back on Take me I’m yours, baby
Cut my lights back on Release me, release me from the sea of love
Oh, oh, oh baby, rainman, rainman, rainman
Şarkı sözü çevirisi
Rain man, rain man, rain man, rain man
C-C-Ara beni, C-C-Ara beni rainman, rainman
Elbiselerimi hazırlamama gerek yok.
Etrafta olmadığı zaman gidecek bir yer yok bu yataktan kalkmak için hiçbir girişimde bulunmayın
Gözlerimi açmak istiyorum ama onun yerine perdeleri kapatıyorum.
Gök gürültüsü fırtınaları ışıklarımı kapatıyor, ooh
Belki yarına kadar cevapsız aramalarım yok.
Çünkü şu anda bir mola veremiyorum.
Her gün yağmur yağıyor, burada yatmadığı zaman
Havadaki serinliği hissedebiliyorum, şansımın adil olmadığını biliyorum
Her gün yağmur yağıyor, su pencere eşiğime ulaşıyor
Ses kulağıma ulaşır, sonra tekrar ortaya çıkar
Her gün yağmur yağıyor, kalbim boğulmaya başlıyor
Görüşüm bulanıklaşıyor, sel her gün etrafımda hareket ediyor, yağmur yağıyor, ışık belirtisi yok
Zaman kırk gün ve kırk gece geçtikçe
Tam da senden kurtulduğumu düşünürken.
Yüzümü parfümüne batırılmış yastığına çeviriyorum.
Su öfkeleniyor, can yeleği yok ve içinden yüzemiyorum, içinden, hayır kalbim, zihnim ve ruhum, bu derin mavide bir yerlerde kayboldu
Gök gürültüsü fırtınaları ışıklarımı kapattı, ooh
Cevapsız aramalarım yok, belki yarına kadar
Çünkü şu anda bir mola veremiyorum.
Her gün yağmur yağıyor, burada yatmadığı zaman
Havadaki serinliği hissedebiliyorum, şansımın adil olmadığını biliyorum
Her gün yağmur yağıyor, su pencere eşiğime ulaşıyor
Ses kulağıma ulaşır, sonra tekrar ortaya çıkar
Her gün yağmur yağıyor, kalbim boğulmaya başlıyor
Görüşüm bulanıklaşıyor, sel her gün etrafımda hareket ediyor, yağmur yağıyor, ışık belirtisi yok
Zaman kırk gün ve kırk gece geçtikçe
Bebeğim, ışıkları kapat, Beni Al, ben seninim, bebeğim.
Işıklarımı geri kes beni serbest bırak, beni aşk denizinden serbest bırak
Oh, oh, oh bebeğim, yağmur adam, yağmur adam, yağmur adam