Jamie Foxx — Weekend Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Foxx adlı sanatçının "Weekend Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamie
I know you’ve been waiting on this
And Ima give it to you, you ready?
Monday, you and your man had an argument
Y’all always arguing 'bout something and on top of that
Tuesday morning your daughter had you late for work
Now you gotta deal with your boss
And then on Wednesday, your sister said she ain’t gon' babysit
On Thursday, and this her seventh time faking on you
But you look forward to Friday
'Cause you know when you get home, I’m gon' be there
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up, lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Relax now, I’m a run that bubble bath
You can put your feet up, feet up Don’t you worry 'bout a thang
The baby’s at your mama’s house
Gotta hundred candles and roses
Baby, I ain’t playing no games
Sip on this Moet Mimosa, sit down on the sofa
While I cook you a meal, ay And when we’re done
We’ll go and have some fun in the bedroom
'Cause I know you’re looking forward to your
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
I wanna treat you like a queen that you are
'Cause you deserve it, girl
(You deserve it, girl)
I hope you know that to me your a superstar
I’m at your service girl
(I'm at your service, wanna be your servant, baby)
Let’s make off, we’ll go have a getaway
Just close your eyes, girl
We don’t have to leave your place
I’ll be your comfort, oh, you won’t need another, no
'Cause I give you everything you need girl, I’m your
Weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Jamie
Bunu bekliyordunuz biliyorum
Ve Ima sana verdi, hazır mısın?
Pazartesi, sen ve adamın tartıştınız.
Her zaman bir şey hakkında tartışıyorsunuz ve bunun üzerine
Salı sabahı kızın seni işe geç bıraktı.
Şimdi patronunla ilgilenmelisin.
Çarşamba günü kız kardeşin bebek bakıcılığı yapmayacağını söyledi.
Perşembe günü, ve bu onun yedinci kez sana numara yapıyor
Ama cuma'yı dört gözle bekliyorsunuz.
Çünkü eve geldiğinde orada olacağım.
Kızım, ben senin hafta sonu sevgilinim, aramana gerek yok.
Eve geldiğinde kapında olacağım.
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, lütfen telefona cevap verme.
Ve ne giyersen giy, çıkıyor, kızım.
Seni alıp yatıracağım.
Cuma ve Cumartesi bana ihtiyacın var
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, bu yüzden git ve uyu ve iyi bir hafta sonu geçirmeni sağlayacağım, Evet
Şimdi rahatla, bu köpük banyosunu çalıştırıyorum
Ayaklarını kaldırabilirsin, ayaklarını kaldırabilirsin.
Bebek annenin evinde.
Yüz mum ve gül var
Bebeğim, ben oyun oynamıyorum.
Bu Moet Mimoza yudumlayın, kanepeye oturun
Sana yemek pişirirken, evet ve işimiz bittiğinde
Gidip yatak odasında biraz eğleneceğiz.
Çünkü senin için sabırsızlıkla beklediğini biliyorum.
Kızım, ben senin hafta sonu sevgilinim, aramana gerek yok.
Eve geldiğinde kapında olacağım.
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, lütfen telefona cevap verme.
Ve her ne giyersen giy, çıkar kızım.
Seni alıp yatıracağım.
Cuma ve Cumartesi bana ihtiyacın var
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, bu yüzden git ve uyu ve iyi bir hafta sonu geçirmeni sağlayacağım, Evet
Sana bir kraliçe gibi davranmak istiyorum.
Çünkü bunu hak ediyorsun, kızım.
(Bunu hak ediyorsun, kızım)
Umarım benim için bir süperstar olduğunu biliyorsundur
Hizmetindeyim kızım.
(Ben senin hizmetindeyim, senin hizmetçin olmak istiyorum, bebeğim)
Dikkat edelim, hadi bir kaçamak yaparız
Sadece gözlerini kapat, kızım.
Senin evinden ayrılmak zorunda değiliz.
Senin rahatın olacağım, oh, başka birine ihtiyacın olmayacak, hayır
Çünkü sana ihtiyacın olan her şeyi veriyorum, kızım, ben senin
Hafta sonu sevgilisi, aramak zorunda değilsin
Eve geldiğinde kapında olacağım.
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, lütfen telefona cevap verme.
Ve ne giyersen giy, çıkıyor, kızım.
Seni alıp yatıracağım.
Cuma ve Cumartesi bana ihtiyacın var
Çünkü ben senin hafta sonu sevgilinim, bu yüzden git ve uyu ve iyi bir hafta sonu geçirmeni sağlayacağım, Evet