Jamie Knowles — Hello Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Knowles adlı sanatçının "Hello Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello there old friend, I see you’re back again,
Did you recieve the notes that I had sent?
Good evening Mr. Moon. You make my shadow loom
And dance on walls around the living room
Farewell now brother sky, You sail away and I,
Can see you fading with dusk again
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
How long had you been gone?
When everything was going wrong
You reared your ugly head, and she’d a grin.
This story is going well, It all just goes to hell,
And I can see the malice in your eyes.
Fine morning glowing sun. The day has just begun,
But I can tell what you’re hiding in the cracks.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
So we meet, smoking gun,
Set sail into the sun,
I swear you’ll never see my face again.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
This is a last goodbye,
Before we all die,
One last word before we meet again,
My only friend.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba eski dostum, tekrar döndüğünü görüyorum,
Gönderdiğim notları aldın mı?
İyi akşamlar Bay Moon. Gölgemi tezgahı yapıyorsun.
Ve oturma odasının etrafındaki duvarlarda dans et
Elveda şimdi kardeş gökyüzü, sen yelken aç ve ben,
Yine alacakaranlıkta solduğunu görebiliyorum.
O kadar uzun zamandır nasıl söyleyebilirim gemi geldi,
Tek bildiğim battığın ve bana veda kelimesini düşündürdüğün.,
Son çağrı, son yaklaşıyor.
İzler gitti, biz temiziz
Bir dahaki sefere tekrar görüşürüz, tek arkadaşım
Gideli çok olmuştu?
Her şey ters gittiğinde
Çirkin kafanı büyüttün ve o sırıttı.
Bu hikaye iyi gidiyor, her şey cehenneme gidiyor,
Ve gözlerindeki kötülüğü görebiliyorum.
Güzel sabah parlayan güneş. Gün daha yeni başladı,
Ama çatlaklarda ne sakladığını anlayabiliyorum.
O kadar uzun zamandır nasıl söyleyebilirim gemi geldi,
Tek bildiğim battığın ve bana veda kelimesini düşündürdüğün.,
Son çağrı, son yaklaşıyor.
İzler gitti, biz temiziz
Bir dahaki sefere tekrar görüşürüz, tek arkadaşım
Bu yüzden buluşuyoruz, sigara tabancası,
Güneşe yelken aç,
Yemin ederim yüzümü bir daha görmeyeceksin.
O kadar uzun zamandır nasıl söyleyebilirim gemi geldi,
Tek bildiğim battığın ve bana veda kelimesini düşündürdüğün.,
Son çağrı, son yaklaşıyor.
İzler gitti, biz temiziz
Bir dahaki sefere tekrar görüşürüz, tek arkadaşım
Bu son bir veda,
Hepimiz ölmeden önce,
Tekrar görüşmeden önce son bir söz,
Benim tek arkadaşım.