Jamie Meyer — Can´t Tell A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Meyer adlı sanatçının "Can´t Tell A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I’ve been thinking something is crazy
I’ve got this feeling I’m losing you
Just an illusion or is it for real
You’ve got to tell me how you feel
Take me back, tell me how we got started
Tell me your story, refresh my mind
Don’t wan’t to be insecure, stupid and senseless
Don’t wan’t to feel this way
Who wants to feel this way
I used to read your mind
Knew every beat of your heart
Knew every word in every song you used to sing
Now I can’t tell a thing
Now I can’t tell a thing
So I stumbled and took you for granted
So irresponsible you slipped my mind
Guess I was busy chasing a pipe dream
Guess I forgot about you
I know how hard it must have been for you baby
Tell me your story, refresh my mind
Say we can make it, forgive and forget
Don’t want to feel this way
Who wants to feel this way
I guess our love telepathy
Somehow I got disconnected
I’ve been so sure that you loved me Now I can’t tell a thing
(Now I can’t tell a thing
Now I can’t read your mind
Now I don’t know your heart anymore)
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda bir şeylerin çılgınca olduğunu düşünüyorum.
Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Sadece bir yanılsama mı yoksa gerçek mi
Bana nasıl hissettiğini söylemelisin.
Beni geri al, nasıl başladığımızı söyle.
Bana hikayeni anlat, zihnimi yenile
Güvensiz, aptal ve anlamsız olmak istemiyorum
Bu şekilde hissetmek istemiyorum
Kim böyle hissetmek ister
Eskiden zihnini okurdum.
Kalbinin her atışını biliyordu
Şarkı söylediğin her şarkıdaki her kelimeyi biliyordu.
Şimdi hiçbir şey söyleyemem.
Şimdi hiçbir şey söyleyemem.
Bu yüzden tökezledim ve seni hafife aldım
O kadar sorumsuzsun ki aklımdan çıkmadın.
Sanırım boş bir rüyayı kovalamakla meşguldüm.
Sen unuttun sanırım
Zor bebeğim senin için ne kadar zor olmalı biliyorum
Bana hikayeni anlat, zihnimi yenile
Bunu yapabileceğimizi söyle, affet ve unut
Bu şekilde hissetmek istemiyorum
Kim böyle hissetmek ister
Sanırım aşk telepati
Bir şekilde bağlantım kesildi.
Şimdi ben bir şey söyleyebilir miyim beni sevdiğini Bu kadar emin olmamıştım
(Şimdi bir şey söyleyemem
Şimdi zihnini okuyamıyorum.
Artık kalbini bilmiyorum.)