Jamie Notarthomas — Minus One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie Notarthomas adlı sanatçının "Minus One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a closet in a box, you can’t hide nothing from a kid
When his dad went off to the football game
Guess what that kid did?
Last week it was lighting hairspray, this week he found a gun
He was trying to be like Rambo when he pushed on it with his thumb
Now the news says it’s the father’s fault, and the father blames the son
And the N.R.A. is doing everything to protect the stupid gun
But when all is said, nothing’s done
Life goes on… Minus One
I was walking through Columbus Circle when I saw two street bums
One of them was just lying there lifeless in the sun
Upon closer inspection, I discovered he was dead
The other bum reached over, grabbed the bottle from under his head
I looked at him puzzled, he just looked back and grinned
Then said, Someday I want to be just like him
He took a sip of that whiskey, then offered me some
He said, Life goes on… Minus One.
Now Charles Manson’s just an argument the politicians use
Like Hitler convinced his countrymen that it was good to kill the Jews
Now down in Georgia there’s a judge who supports the K.K.K.
Who just sent another innocent black man to the electric chair today
And while that judge sleeps the dirty work is done by a hired hand
Who never saw or heard the witness or defendant on the stand
The switch goes down, the deed is done
Life goes on… Minus One
Now if you’re working in the nursing homes, you see it every day
It’s something you’ve got to get used to, there just ain’t no other way
Now the people gather at the graveyard to hear the final words
Of the Pastor’s reinterpretation of something he once heard
He prays, Lord take her spirit and please take away our hurt
Then they lower down the coffin. The little boy throws the dirt
Thy kingdom come, thy will be done
Life goes on… Minus One
Şarkı sözü çevirisi
Bir kutudaki bir dolapta, bir çocuktan hiçbir şey saklayamazsın
Babası futbol maçına gittiğinde
Tahmin et o çocuk ne yaptı?
Geçen hafta saç spreyi yakıyordu, bu hafta bir silah buldu
Rambo gibi olmaya çalışıyordu.
Şimdi haberler babanın suçu olduğunu söylüyor ve baba oğlunu suçluyor
Ve N. R. A. aptal silahı korumak için her şeyi yapıyor.
Ama her şey söylendiğinde, hiçbir şey yapılmaz
Hayat devam ediyor... eksi bir
İki sokak serserisini gördüğümde Columbus Circle'da yürüyordum.
Onlardan biri güneşte cansız yatıyordu.
Daha yakından inceledikten sonra öldüğünü keşfettim.
Diğer serseri uzandı, şişeyi başının altından yakaladı
Ona şaşkın bir şekilde baktım, sadece geriye baktı ve sırıttı
Sonra dedi ki, bir gün onun gibi olmak istiyorum
O viskiden bir yudum aldı, sonra bana biraz teklif etti
Dedi ki, hayat devam ediyor... eksi bir.
Şimdi Charles Manson sadece politikacıların kullandığı bir argüman
Hitler, vatandaşlarını Yahudileri öldürmenin iyi olduğuna ikna etmiş gibi.
Georgia'da K. K. K.'yi destekleyen bir yargıç var.
Kim bugün elektrikli sandalyeye başka bir masum siyah adam gönderdi
Ve bu yargıç uyurken, kirli işler işe alınan bir el tarafından yapılır
Tanık ya da sanığı kürsüde hiç görmemiş ya da duymamış
Anahtar aşağı iner, senet yapılır
Hayat devam ediyor... eksi bir
Şimdi, bakım evlerinde çalışıyorsanız, her gün görüyorsunuz
Alışman gereken bir şey, başka yolu yok.
Şimdi insanlar son sözleri duymak için mezarlıkta toplanıyor
Papazın bir zamanlar duyduğu bir şeyi yeniden yorumlaması hakkında
Dua ediyor, Tanrım ruhunu al ve lütfen Acımızı al
Sonra tabutu indirirler. Küçük çocuk kir atar
Krallığın gelsin, isteğin olsun
Hayat devam ediyor... eksi bir