Jamie O'Hara — 50,000 Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie O'Hara adlı sanatçının "50,000 Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s teddy bears and high school rings,
And old photographs that mamas bring.
Of daddies with their young boys playin' ball.
There’s combat boots he used to wear,
When he was sent over there.
And there’s 50,000 names carved in the wall.
There’s cigarettes and cans of beer,
And notes that say: «I miss you dear.»
And children who don’t say anything at all.
There’s purple hearts and packs of gum,
Fatherless daughters and fatherless sons.
And there’s 50,000 names carved in the wall
They come from all across this land,
In pick-up trucks and mini vans,
Searchin' for a boy from long ago.
They scan the wall and find his name,
The teardrops fall like pourin' rain,
Then silently they leave a gift and go.
There’s stars of David and rosary beads,
And crucifixion figurines,
And flowers of all colours large and small.
There’s a boy scout badge and a merit pin,
Little American flags wavin' in the wind.
And there’s 50,000 names carved in the wall
50,000 names carved in the wall.
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncak ayılar ve lise yüzükleri var.,
Ve annelerin getirdiği eski fotoğraflar.
Genç oğlanlarıyla top oynayan babaların.
Eskiden savaş botları giyerdi.,
Oraya gönderildiği zaman.
Ve duvarda oyulmuş 50.000 isim var.
Sigara ve bira kutuları var.,
Ve şöyle diyor: "seni özledim canım.»
Ve hiçbir şey söylemeyen çocuklar.
Mor kalpler ve sakız paketleri var,
Babasız kızları ve babasız oğulları.
Ve duvarda oyulmuş 50.000 isim var
Bu toprakların her yerinden geliyorlar.,
Kamyonet ve mini minibüslerde,
Uzun zaman önce bir çocuk arıyorum.
Duvarı tarıyorlar ve adını buluyorlar.,
Gözyaşları yağmur gibi düşüyor,
Sonra sessizce bir hediye bırakırlar ve giderler.
David'in yıldızları ve tespih boncukları var.,
Ve çarmıha gerilme figürleri,
Ve tüm renklerin çiçekleri büyük ve küçük.
Bir izci rozeti ve bir liyakat rozeti var,
Rüzgarda sallanan küçük Amerikan bayrakları.
Ve duvarda oyulmuş 50.000 isim var
Duvara oyulmuş 50.000 isim.