Jamie T — Spider's Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamie T adlı sanatçının "Spider's Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They think we’re fools sitting on the corner,
Older you get the more like your father,
The more I drink the more like my brother,
Seem to have picked up on a callus trait,
Hate people who think there life is a drama,
Making in jokes about Americana,
Amusing myself is worth it for the karma,
Obama sounds like Osama to me.
Well my bedrooms watched by an intifada,
Kids with bricks or strips in gaza,
Point at me in my pyjamas,
Laugh and scream 'get out of bed!',
I say 'Have I got plans? I’m meeting up with Martha',
I’m a shoulder she’s Robert Palma,
Acts like a twat but she’s a top banana,
Might as well admit she’s addicted to love.
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
Lt’s not the first time playing dead,
They know somin' oh well we’re runnin',
I know they’ll catch up in the end.
You walked in last with a dirty barbour,
Found me at the bar in fits of laughter,
Said you’ve been seen out digging the past,
With Arthur you’d rather just walk in the rain,
At a party with Ash as they smash a pinata,
Can I leave some stuff here for you to look after,
I’ll be back around probably in the mid summer,
New York, New York man I love the city!
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
They know somin' oh well we’re runnin',
I know they’ll catch up in the end.
In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
Well with a wheezing chest and a leaking ceiling,
Baby next door screaming all evening,
The beatings we got and the ones we’re seeking,
We’re stubborn as fuck and I’m proud to say,
That me and Ben Skeleton mixed our own medicine,
Never let a critic affect our direction,
Barricade doors with out pale complexion,
Program a beat bones I’ll just keep telling them,
How selling them a brand is a band complication,
A man in a room with a survey for the station,
Trying to get it on air no care for creation,
I guess it’s all part of indoctrination!
In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
Caught in a spider’s web,
Its' not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
They know somin' oh well we’re runnin',
I know they’ll catch up in the end.
In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
Şarkı sözü çevirisi
Aptallar köşede oturuyoruz sanıyorlar ,
Yaşlandıkça baban gibi oluyorsun.,
Daha çok kardeşim gibi içerim ,
Bir Nasır özelliği almış gibi görünüyor,
Hayatın bir drama olduğunu düşünen insanlardan nefret ediyorum,
Americana hakkında şakalar yapmak,
Kendimi eğlendirmek karma için buna değer,
Obama bana Usame gibi geliyor.
Peki benim yatak odası bir intifada tarafından izlenen,
Gazze'de tuğla veya şeritli çocuklar,
Bana pijamalarımı göster.,
Gül ve çığlık at, yataktan kalk!',
Planları Var dedim? Martha ile buluşacağım.,
Ben bir omuzum o Robert Palma,
Bir dangalak gibi davranıyor ama o en iyi muz,
Aşka bağımlı olduğunu kabul etsen iyi olur.
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü taklidi değil.,
Aşıkların gizli görevde olduğunu gördüm.,
Biz gidene kadar kimse öğrenmedi.,
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü numarası yapmıyor.,
Somin' oh iyi bilirler daralıyor',
Sonunda yetişeceklerini biliyorum.
Kirli bir barbour ile son yürüdü,
Beni barda kahkaha atarken buldum.,
Geçmişi kazarken görüldüğünü söyledi.,
Arthur ile yağmurda yürümeyi tercih edersin.,
Ash ile bir partide bir pinata parçalamak gibi,
Bakman için bir şeyler bırakabilir miyim?,
Muhtemelen yaz ortasında geri döneceğim,
New York, New York dostum, bu şehri seviyorum!
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü taklidi değil.,
Aşıkların gizli görevde olduğunu gördüm.,
Biz gidene kadar kimse öğrenmedi.,
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü taklidi değil.,
Somin' oh iyi bilirler daralıyor',
Sonunda yetişeceklerini biliyorum.
Koşuşturmada ve koşuşturmada başım dertte gibi hissediyorum.,
Ve tökezledim ve sonra tökezledim, düştüğümü hissediyorum.,
Koşuşturmada ve koşuşturmada çok kaba,
Çakıl ve molozların içinde yuvarlanıyorum, beni duyuyor musun?
Hırıltılı bir göğüs ve sızdıran bir tavan ile iyi,
Yandaki bebek bütün akşam çığlık atıyor,
Sahip olduğumuz dövmeler ve aradığımız dövmeler,
Çok inatçıyız ve bunu söylemekten gurur duyuyorum,
Ben ve ben Skeleton kendi ilacımızı karıştırdık.,
Bir eleştirmenin yönümüzü etkilemesine asla izin vermeyin,
Soluk tenli barikat kapıları,
Bir beat bones programlayın onlara söylemeye devam edeceğim,
Onlara bir marka satmak nasıl bir grup komplikasyonudur,
İstasyon için bir anket ile bir odada bir adam,
Oluşturulması için hava almaya çalışırken hiçbir bakım ,
Sanırım hepsi telkin etmenin bir parçası!
Koşuşturmada ve koşuşturmada başım dertte gibi hissediyorum.,
Ve tökezledim ve sonra tökezledim, düştüğümü hissediyorum.,
Koşuşturmada ve koşuşturmada çok kaba,
Çakıl ve molozların içinde yuvarlanıyorum, beni duyuyor musun?
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü oynamak değil,
Aşıkların gizli görevde olduğunu gördüm.,
Biz gidene kadar kimse öğrenmedi.,
Bir örümcek ağında yakalandı,
Bu ilk kez ölü taklidi değil.,
Somin' oh iyi bilirler daralıyor',
Sonunda yetişeceklerini biliyorum.
Koşuşturmada ve koşuşturmada başım dertte gibi hissediyorum.,
Ve tökezledim ve sonra tökezledim, düştüğümü hissediyorum.,
Koşuşturmada ve koşuşturmada çok kaba,
Çakıl ve molozların içinde yuvarlanıyorum, beni duyuyor musun?