Jamies Elsewhere — Rebel Revive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamies Elsewhere adlı sanatçının "Rebel Revive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when the rain burst into tears
you were swept away
when the light approached the shore
it pulled you into me if not for you i wouldn’t be wouldn’t be myself again
cause you’re the part of me who saved me in the end
I’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’ll carry you out alive
you cured the dark
you spread the light overhead
so i’ll be waiting at the skyline as the past starts to set
he’ll always try to break us down
remember there is a heaven if we can get through this hell
I’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’ll be here to guide you
when you’re battling within
the walls did not define you
when they started caving in you see
i’ve excused what’s history
to help you understand
there is a reason you came into my life
i was running from the past
you were keeping me alive
you see
we all have history
but it’s our future that defines
'm searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
Şarkı sözü çevirisi
yağmur gözyaşlarına boğulduğunda
sen süpürüldün.
ışık kıyıya yaklaştığında
eğer senin için değil-kendimi tekrar olmaz olmasaydım beni içine çekti
çünkü sonunda beni kurtaran parçamsın.
Kalbimin içindeki yeri kurtarmanın bir yolunu arıyorum.
çünkü zihnimde sıkışıp kaldım.
ve dünya yanan alevler içinde batarken
fark geldi
canlı olarak yürüteceğim tek kişi sensin.
seni canlı taşıyacağım.
karanlığı iyileştirdin.
ışığı başınızın üstüne yayıyorsunuz.
bu yüzden ufukta bekleyeceğim geçmiş batmaya başladığında
her zaman bizi yıkmaya çalışacaktır.
eğer bu cehennemden geçebilirsek bir cennet olduğunu unutma
Kalbimin içindeki yeri kurtarmanın bir yolunu arıyorum.
çünkü zihnimde sıkışıp kaldım.
ve dünya yanan alevler içinde batarken
fark geldi
canlı olarak yürüteceğim tek kişi sensin.
sana rehberlik etmek için burada olacağım.
içinde savaşırken
duvarlar seni tanımlamadı.
mağaracılık yapmaya başladıklarında
geçmişin ne olduğunu mazur gördüm.
yardım için anladın mı
hayatıma girmenin bir nedeni var.
geçmişten kaçıyordum.
beni hayatta tutuyordun.
anlıyorsunuz
hepimizin geçmişi var
ama geleceğimiz olduğunu tanımlar
'm kalbimde bir yer kurtarabilirim bir yolu arıyor
çünkü zihnimde sıkışıp kaldım.
ve dünya yanan alevler içinde batarken
fark geldi
canlı olarak yürüteceğim tek kişi sensin.
kalbimin içindeki yeri kurtarmanın bir yolunu arıyorum.
çünkü zihnimde sıkışıp kaldım.
ve dünya yanan alevler içinde batarken
fark geldi
canlı olarak yürüteceğim tek kişi sensin.