Jamieson Tobey — A Perfect Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamieson Tobey adlı sanatçının "A Perfect Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t cry aloud when the shades are drawn before me. and i won’t pray aloud
for the surest way to save me.
just as long as while i’m here i watch the curtains rise and i appear
so now i’m counting the ways that i can shake that fear
chorus: you could say i’ve wasted time trying to find a perfect rose
i came close but her thorns would show
so all by myself i found a little seed. and it’s all i need.
i’ve been knocking them down since the time they broke the ground.
and i’ve been shying away from myself, up til' now. cuz now i see a perfect
seed growing strong as she can be and when she rises she’ll be all that i could find in me.
chorus:
bridge: as a child, as i recall i burned alive to paint the room not red or blue but shades of mine.
but the fire went out in a wave of doubt but i can learn to make a fire burn
and burn again. now i know.
all by myself i found a little seed and it’s all i need
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler önümde çizildiğinde yüksek sesle ağlamayacağım. ve yüksek sesle dua etmeyeceğim
beni kurtarmanın en kesin yolu için.
burada olduğum sürece perdelerin yükselişini ve ortaya çıkmasını izliyorum.
şimdi bu korkudan nasıl kurtulacağımı sayıyorum.
koro: mükemmel bir gül bulmaya çalışırken zaman harcadığımı söyleyebilirsin
yaklaştım ama dikenleri ortaya çıktı.
bu yüzden tek başıma küçük bir tohum buldum. ve tek ihtiyacım olan bu.
yere düştüklerinden beri onları deviriyorum.
şimdiye kadar kendimden utanıyordum. çünkü şimdi mükemmel görüyorum
tohum olabildiğince güçlü büyüyor ve yükseldiğinde içimde bulabildiğim her şey olacak.
koro:
köprü: çocukken, hatırladığım kadarıyla, odayı kırmızı ya da mavi değil, benim tonlarımı boyamak için diri diri yaktım.
ama ateş bir şüphe dalgasında söndü ama ateşi yakmayı öğrenebilirim.
ve tekrar yan. şimdi biliyorum.
tek başıma küçük bir tohum buldum ve ihtiyacım olan tek şey bu