Jamiroquai — King for a Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "King for a Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no way
I’m coming back to you
I’ve just got to say
That everything we did is through
You tried to undermine
The better ranges of my nature
But soon your going to find
You should have started talking straighter
Now don’t you worry
I won’t put you down
I’m in no hurry, baby
To see you go to ground
Because it’s true what they say
You know it’s true what they say
Your only king for a day
I guess your happy that way
Well there’s no hope
For peace and reconciliation
You’re quick to play your hand
But what you haven’t learnt is patience
So look before you leap
To tell the world your coloured story
It’s clear your talk is cheap
You’d do anything to get your glory
So spread your wings and fly
There is no doubt
You’re so sorry inside you’ve got something to Shout about
Because it’s true what they say
You know it’s true what they say
You’re only king for a day
I guess you’re happy that way
And there’s no love
Ever to be lost between us I guess this is because
The damage that you’ve done is so grievous
So I hang my head
To dwell on what might have been
But what you left instead
Is pieces of a broken dream
Now don’t you worry
I won’t put you down
I’m in no hurry
To see you go to ground
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yolu yok
Sana geri geliyorum
Sadece söylemek zorundayım
Yaptığımız her şey bitti.
Zayıflatmaya çalıştın.
Doğamın daha iyi aralıkları
Ama yakında bulacaksın
Daha düzgün konuşmaya başlamalıydın.
Merak etme
Seni uyutmak istemiyorum
Acelem yok bebeğim.
Yere indiğini görmek için.
Çünkü söyledikleri doğru.
Söylediklerinin doğru olduğunu biliyorsun.
Bir gün için tek kralınız
Mutlu şeklin sanırım
Peki hiç umut yok
Barış ve uzlaşma için
Elini oynamak için hızlısın
Ama öğrenemediğin şey sabır.
Atlamadan önce bak
Dünyaya renkli hikayeni anlatmak için
Konuşmanızın ucuz olduğu çok açık.
Şöhretini kazanmak için her şeyi yaparsın.
Öyleyse kanatlarını aç ve uç
Hiç şüphe yok
İçinde çok üzgünsün. Bağırman gereken bir şey var.
Çünkü söyledikleri doğru.
Söylediklerinin doğru olduğunu biliyorsun.
Sadece bir günlüğüne kralsın.
Sanırım bu şekilde mutlusun.
Ve aşk yok
Her zaman aramızda kaybolmak için sanırım bunun nedeni
Yaptığın hasar çok ağır.
Bu yüzden kafamı asıyorum
Ne olabileceğini düşünmek için
Ama bunun yerine ne bıraktın
Kırık bir rüyanın parçaları mı
Merak etme
Seni uyutmak istemiyorum
Acelem yok
Yere indiğini görmek için.