Jamiroquai — Mr Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Mr Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you gone astray?
Or lost your way?
You should have seen me yesterday
Well I knew this kind of love
Was written in the stars
It’s only once or twice that you’re in line with Mr Moon
Then it was you
Took me on your cloud
Give me flowers for my pain
But with some degree of certainty
My destiny
Seemed to slip away from me Before I got to know your name.
Just give me a chance
I’ll do what you want me to Everybody wants to dance
So how come I can’t dance with you
You really turn me on You’re the one that makes me smile
It’s Mr Moon who plays in tune, Mr Moon who knows
And if it’s Mr Moon who gives the sign then that’s the sign that goes
I never know what to do Till I’m there with you.
Did you lose your mind
For a day
You don’t remember anyway
Like the waters of a dream
Encapsulate my mind
A place I haven’t seen sits at the end of space and time
So lost in time
Then I think I’m blind
To perchance upon this circumstance is something of a miracle
So spiritual
It’s verging on the physical
Searching for a love I cannot find.
Şarkı sözü çevirisi
Saptın mı?
Yoksa yolunu mu kaybettin?
Dün beni görmeliydin.
Bu tür bir aşkı biliyordum.
Yıldızlarda yazılmıştır
Sadece bir ya da iki kez Bay Moon'la aynı hizada oluyorsunuz.
O da sensin
Beni bulutuna götürdü
Acım için bana çiçek ver.
Ama bir dereceye kadar kesinlik ile
Kaderim
Adını öğrenmeden kaçıp gitmiş gibiydi.
Sadece bana bir şans ver
Yaparım Herkes bana istediğini dans etmek istiyor
Neden seninle dans edemiyorum?
Beni gerçekten heyecanlandırıyorsun, beni güldüren sensin.
Ahenkli çalan Bay Moon, bilen Bay Moon.
Ve eğer bu işareti veren Bay Moon ise, o zaman giden işaret budur
Seninle gelene kadar ne yapacağımı asla bilemem.
Yaptığın aklınızı kaybedersiniz
Günlerce
Zaten hatırlamıyorsun.
Bir rüyanın suları gibi
Zihnimi kapsülle
Görmediğim bir yer Uzay ve zamanın sonunda oturuyor
Yani zaman içinde kayboldu
Sonra kör oldum galiba
Bu durumda bir mucize bir şey olabilir
Çok manevi
Fiziksel olarak sınırlanıyor
Bulamadığım bir aşkı arıyorum.