Jamiroquai — Revolution 1993 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Revolution 1993" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got to stand up, stay strong start movin' in the right direction
Don’t wait, too long, for people promising divine intervention
19 nine three, now I’m taking matters into my own hands
So fast, I can’t see
A revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Well it’s hard times, white lines, kids of nine gettin' down with gun crime
War zones, no homes, ain’t it time we gave the dog a bone
Say brothers, sisters, step up and put yourself in the picture
This time you know a revolution if the only way that we can change change change
I want to fight the power
Question, answer, shake your hand and smile for the camera
But it’s no good you should spend time in your neighbourhood
Where black kids, white kids
Now you’re working overtime to be a crack kid
No job, no cash, a revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody wants a revolution
Who is, this man, I’m having trouble finding out where I’m coming from
Preconceptions, it’s eternal human infection one chance,
Learn how you’re gonna change the habit of a lifetime my soul, concerned,
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Higher, higher, now we’re gonna learn to fight the power
Sunshine, new day, I only know how to get the right way
Faster, stronger, I help my brother and my soul lives longer
Blinded, I can’t see
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
No doubt, in time, everything is sweet sunshine
But in the meantime, mankind, is having trouble where to draw the line
We still don’t, respect, and yet I thought we had intellect
Sometimes I think the music is the only hope we have for revolution
Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody needs a revolution
Şarkı sözü çevirisi
Ayağa kalkmalısın, güçlü kal, doğru yönde hareket etmeye başla
İlahi müdahale vaat eden insanlar için çok uzun süre beklemeyin
19 dokuz üç, şimdi meseleleri kendi ellerime alıyorum
Çok hızlı, göremiyorum
Bir devrim, değişimi değiştirebilmemizin tek yoludur.
Güçle savaşmak istiyorum.
Zor zamanlar, beyaz çizgiler, dokuz yaşındaki çocuklar silah suçundan aşağı iniyor
Savaş bölgeleri, ev yok, köpeğe bir kemik vermenin zamanı gelmedi mi
Kardeşlerim, kız kardeşlerim, ayağa kalkın ve kendinizi resme koyun
Bu sefer bir devrim biliyorsunuz, eğer değişebileceğimiz tek yol değişirse
Güçle savaşmak istiyorum.
Soru, cevap, elinizi sıkın ve kameraya gülümseyin
Ama mahallenizde vakit geçirmen iyi değil.
Siyah çocuklar, beyaz çocuklar nerede
Artık uyuşturucu bağımlısı bir çocuk olmak için fazla mesai yapıyorsun.
İş yok, nakit yok, devrim, değişimi değiştirmenin tek yoludur.
Güçle savaşmak istiyorum.
Yine de bir devrime ihtiyacımız olduğunu anlamıyoruz.
Herkes bir devrim istiyor
Kim, bu adam, nereden geldiğimi bulmakta zorlanıyorum
Önyargılar, sonsuz insan enfeksiyonu bir şans,
Hayatın alışkanlığını nasıl değiştireceğini Öğren ruhum, endişeli,
Bu devrim, değişimi değiştirebilmemizin tek yoludur.
Güçle savaşmak istiyorum.
Daha yüksek, daha yüksek, şimdi güçle savaşmayı öğreneceğiz
Güneş ışığı, yeni bir gün, sadece doğru yolu nasıl bulacağımı biliyorum
Daha hızlı, daha güçlü, kardeşime yardım ediyorum ve ruhum daha uzun yaşıyor
Kör, göremiyorum
Bu devrim, değişimi değiştirebilmemizin tek yoludur.
Güçle savaşmak istiyorum.
Hiç şüphe yok ki, zamanla, her şey tatlı güneş ışığı
Ama bu arada, insanlık, çizgiyi nerede çizeceği konusunda sorun yaşıyor
Hala yok, saygı, ve yine de zekamız olduğunu düşündüm
Bazen müziğin devrim için tek umudumuz olduğunu düşünüyorum.
Yine de bir devrime ihtiyacımız olduğunu anlamıyoruz.
Herkesin bir devrime ihtiyacı var