Jamiroquai — Too Young to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamiroquai adlı sanatçının "Too Young to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody
Don’t want no war,
'Cos we’re too young to die,
So many people,
All around the world,
Seen their brothers fry.
What’s the motive?
In your madness.
You’ve made my people cry.
So politicians this time
Keep your distance.
'Cos we’re too young to die.
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
What’s the answer?
To our problems.
I think we’ve gone too high,
Little children,
Never said a word now,
But still they have to die.
It won’t be long.
Dancing like we do now,
To put this sad world right.
So don’t you worry,
Suffer no more,
'Cos we’re too young to die.
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
All gone when they drop the bomb.
Can the politicians reassure?
'Cos here I am presuming that
Nobody wants a war
There’s so many people praying
Just to find out if they’re staying.
But lately stately governments
And disillusioned leaders,
So full of empty promises
But rarely do they feed us.
Put our backs against the wall,
Or don’t we count at all?
Can you decide,
Are you mesmerised.
Do you know which side you’re standing?
Cos when it falls gonna take us all.
Gotta know what we’re demanding,
I never lie,
Can’t your hear the cry,
Coming from on high,
WE’RE TOO YOUNG TO DIE.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes
Ben savaş istemiyorum,
Çünkü ölmek için çok genciz.,
Bu kadar çok insan,
Tüm dünyada,
Kardeşlerinin kızarttığını gördüm.
Bunun nedeni ne olabilir?
Senin çılgınlığında.
Halkımı ağlattın.
Yani politikacılar bu sefer
Mesafenizi koruyun.
Çünkü ölmek için çok genciz.
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Cevap ne?
Sorunlarımıza.
Çok yüksek geçtik sanırım ,
Küçük çocuklar,
Bir kelime artık asla dedi ,
Ama yine de ölmek zorundalar.
Uzun sürmez.
Şu an yaptığımız gibi dans ediyoruz.,
Bu üzücü dünyayı düzeltmek için.
Bu yüzden endişelenme,
Daha fazla acı çekmeyin,
Çünkü ölmek için çok genciz.
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Ölmek için çok genç olduğumuzu biliyorsun.,
Bombayı bıraktıklarında hepsi gitti.
Politikacılar pekiyi?
Çünkü burada bunu varsayıyorum.
Kimse savaş istemiyor
Çok fazla insan dua ediyor.
Sadece kaldıklarını öğrenmek için.
Ama son zamanlarda görkemli hükümetler
Ve hayal kırıklığına uğramış liderler,
Boş vaatlerle dolu
Ama nadiren bizi besliyorlar.
Sırtımızı duvara yaslayın.,
Yoksa hiç saymıyor muyuz?
Karar verebilir misin,
Büyülenmiş gibi olursunuz.
Hangi tarafta durduğunu biliyor musun?
Çünkü düştüğünde hepimizi alacak.
Talep ettiğimiz şey bilmelisin ,
Asla yalan söylemem ,
Ağlamayı duymuyor musun,
Yüksek gelen,
ÖLMEK İÇİN ÇOK GENCİZ.