Jammin´ Dose — Tone of the Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jammin´ Dose adlı sanatçının "Tone of the Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The one,
it was a red and white six string for just a fourteen year old.
It was a poor try to learn a lot of music stuff.
Not the best way
to have it all yours.
One day
it falls to floor, the kid is crying.
He just has one and nothing can replace at all
the feeling he has when the fingers make it sound.
The second,
a present.
Grandmother knows what the kid likes,
so she brings
and now rest in peace.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The
third
was
a great floyd rose.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Why is the kid in a trouble?
Something will be.
The concert shuts its doors
and the kid is disappointed.
The sky opens with a beauty black
and the tone is perfect.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized…
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
She rests in peace.
She rests in peace now.
Nothing is left to do but smile.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar param olsun
ihtiyaçlarıma ulaşmam gerekiyordu.
Başka bir şey dönmek zorundayım
istediğimi hissetmek istemem ama yapamam.
Etrafında geldiğinde
gerçekleşecek hayallerin Okyanusu,
gülümsemekten başka yapacak bir şey kalmadı.
Biri,
sadece on dört yaşındaki bir çocuk için kırmızı ve beyaz altı Tel vardı.
Çok fazla müzik öğrenmek için kötü bir girişimdi.
En iyi yol değil
her şeyin senin olması.
Bir gün
yere düşüyor, çocuk ağlıyor.
Sadece bir tane var ve hiçbir şey yerini alamaz
parmaklar ses çıkardığında hissettiği his.
İkincilik,
anki.
Büyükanne çocuğun ne sevdiğini biliyor,
bu yüzden getiriyor
şimdi huzur içinde yat.
O kadar param olsun
ihtiyaçlarıma ulaşmam gerekiyordu.
Başka bir şey dönmek zorundayım
istediğimi hissetmek istemem ama yapamam.
Etrafında geldiğinde
gerçekleşecek hayallerin Okyanusu,
gülümsemekten başka yapacak bir şey kalmadı.
Bu
üçüncü
oldu
harika bir floyd rose.
Ayarlamak imkansız.
Ayarlamak imkansız.
Ayarlamak imkansız.
Bir bela bu çocuk neden mi?
Bir şey olacak.
Konser kapılarını kapatıyor
ve çocuk hayal kırıklığına uğradı.
Gökyüzü güzel bir siyah ile açılır
ve sesi mükemmel.
O kadar param olsun
ihtiyaçlarıma ulaşmam gerekiyordu.
Başka bir şey dönmek zorundayım
istediğimi hissetmek istemem ama yapamam.
Etrafında geldiğinde
gerçekleşecek hayallerin Okyanusu…
O kadar param olsun
ihtiyaçlarıma ulaşmam gerekiyordu.
Başka bir şey dönmek zorundayım
istediğimi hissetmek istemem ama yapamam.
Etrafında geldiğinde
gerçekleşecek hayallerin Okyanusu,
gülümsemekten başka yapacak bir şey kalmadı.
Huzur içinde dinleniyor.
Şimdi huzur içinde yatıyor.
Başka bir şey gülümseme kaldı.