Jamppa Tuominen — Tähdenlento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamppa Tuominen adlı sanatçının "Tähdenlento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Tähdenlento:
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Kun mies ei tunne polkujaan
Se harhailee vain päällä maan
Ja yksin kantaa murheet sielussaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Vaan nyt käy mies taas polkujaan
Ei harhailekkaan päällä maan
Voi olla viimein varma tunteistaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Şarkı sözü çevirisi
Paroles de la chanson kayan Yıldız:
Bin yıl gibi geliyor
# Yürüyordum #
Ve yine de, hiçbir şey için.
Söyleyebileceğim şey bu
Bir adam yollarını bilmediğinde
Sadece yeryüzünde dolaşıyor
Ve yalnız ruhundaki üzüntüleri taşır
Ama sonra kayan yıldızı gördüm.
Karartılmış diğer yıldızlarla birlikte parlak bir şekilde parladı
Ve fark ettim ki şansımın yattığı yer burası.
Bu parıltı çok parlak ve muazzam
Şimdi umarım böyle bir şeye sahip olabilirim
Bu kadar beceriksiz olduğum şey
Evet, ve sonra şu sözleri söyledim: "Teyze, eğer yarın beni daha iyi yapabilirsen
batak»
Sonra uzak uzaya geçti.
Ve gitmiş olan her şeyin karanlığına parla.
İşte o zaman anladım
Yarına güvenebilirim.
Bin yıl gibi geliyor
# Yürüyordum #
Ve yine de, hiçbir şey için.
Söyleyebileceğim şey bu
Ama şimdi adam yoluna geri döndü
Yeryüzünde dolaşmak yok
Sonunda duygularından emin olabilir
Ama sonra kayan yıldızı gördüm.
Karartılmış diğer yıldızlarla birlikte parlak bir şekilde parladı
Ve fark ettim ki şansımın yattığı yer burası.
Bu parıltı çok parlak ve muazzam
Şimdi umarım böyle bir şeye sahip olabilirim
Bu kadar beceriksiz olduğum şey
Evet, ve sonra şu sözleri söyledim: "Teyze, eğer yarın beni daha iyi yapabilirsen
batak»
Sonra uzak uzaya geçti.
Ve gitmiş olan her şeyin karanlığına parla.
İşte o zaman anladım
Yarına güvenebilirim.
Ama sonra kayan yıldızı gördüm.
Karartılmış diğer yıldızlarla birlikte parlak bir şekilde parladı
Ve fark ettim ki şansımın yattığı yer burası.
Bu parıltı çok parlak ve muazzam
İşte o zaman anladım
Yarına güvenebilirim.