Jan De Wilde — Brugge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan De Wilde adlı sanatçının "Brugge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De reien van Brugge ruiken niet meer
Ze zijn al wat minder vuil dan de nacht
Dat was 't enige wat me opviel toen ik
Maria en Marcus wegbracht
Ik reed weg uit Brugge en pikte 'n Engelse
Lifter op die dan maar Rolling Stone las
Hij zal denken wat zijn al die lui hier van
'n Zwartgallig en zwijgzaam ras
Maar ik zal weer mooi witgallig worden
Als je thuiskomt volgende week
M’n zus kwam me even bezoeken
Ze meent dat ik nu zowat hulpeloos ben
Maar ik toonde haar met m’n menukaart
Hoe geweldig ik mezelf verwen
Karel en Jan zijn hier ook al geweest
Ze bleven niet lang en ze zegden niet veel
Ik begon aan m’n chile con carne
En ik kreeg geen brok door m’n keel
Maar de droge haring zal weer smaken
Als je thuiskomt volgende week
Noch Newman noch Bach kan me boeien
Ik heb nog geen enkel stom liedje gemaakt
Nog altijd eet ik chile con carne
En ik heb al wat flessen gekraakt
Ik snuffel in Brusselse kroegen naar vrienden
Ik praat, ik luister, ik drink en ik weet
Dat ik straks weer moeilijk zal slapen
Het bed is te koud en te breed
Maar het zal weer warm zijn en smaller
Als je thuiskomt volgende week
Şarkı sözü çevirisi
Bruges sazları artık kokmuyor
Zaten geceden biraz daha az kirlidirler
Fark ettiğim tek şey buydu ...
Maria ve Marcus'u götürdüler.
Bruges'ten çıkıp bir İngiliz çaldım.
O Rolling Stone üzerinde otostopçu oku
Bütün bu insanların nasıl olduğunu düşünecek.
siyah ve sessiz bir yarış
Ama yine güzel beyaz olacağım.
Gelecek hafta eve geldiğinde
Kız kardeşim beni görmeye geldi.
Şu anda çok çaresiz olduğumu düşünüyor.
Ama ona menümü gösterdim.
Kendimi şımartmak ne kadar harika
Karel ve Jan çoktan buradaydılar.
Uzun süre kalmadılar ve fazla bir şey söylemediler
Benim Şili con carne başladı
Ve boğazımdan bir yumru alamadım’
Ama kuru ringa balığı tekrar tadacak
Gelecek hafta eve geldiğinde
Ne Newman ne de Bach ilgimi çekemez.
Daha aptalca bir şarkı bile uydurmadım.
Hala chili con carne yiyor
Ve zaten birkaç şişe kırdım.
Brüksel barlarında arkadaş arıyorum.
Konuşuyorum, dinliyorum, içiyorum ve biliyorum
Yine uyumakta zorlanacağım.
Yatak çok soğuk ve çok geniş
Ama yine sıcak ve dar olacak
Gelecek hafta eve geldiğinde