Jan De Wilde — Golden Retriever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan De Wilde adlı sanatçının "Golden Retriever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik zit boordevol affectie en vooral voor blondjes
En na dagen introspectie zou ik graag het hondje zijn
Van een zuidoostvlaamse schone, ik wil in haar kennel wonen
'k Wil ontzettend van haar houden en op haar pantoffels kauwen
Alsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn
'k Kan mooi melancholisch kijken, 'k kan al zeer goed zwijgen
En wat zo meteen zal blijken, ik kan al goed hijgen ook
Ik leer met mijn oren flappen en naar dikke vliegen happen
Vette kluiven onderdabben en naar hondevlooien krabben
Alsjeblieft, aanbeden blondje, ik zou graag je hondje zijn
Wil je me niet adopteren, ik zal altijd braaf zijn
Maar ik wil geen kunstjes leren, laat me niet je slaafje zijn
Wel op lange wandelingen vrolijk rond je benen springen
In aanrandersbillen bijten en hun kuiten openrijten
Alsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn
Als ik aan een hondevrouwtje eventjes ga ruiken
Kun je me gerust vertrouwen, kijk dan liefst oogluikend toe
Ik van mijn kant zal niet grommen als je eigen vriendjes komen
'k Zou zelfs willen rechterpoten geven aan je bedgenoten
Alsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil alleen je hondje zijn
Je kunt in de mist verdwijnen, 'k zal je overal vinden
Met een neus zoals de mijne vind ik je zelfs blindelings
'k Laat je niet zomaar verrotten in donkere grotten
'k Zal je kwispelstaartend halen uit de diepste dalen
Alsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil altijd je hondje zijn
Şarkı sözü çevirisi
Ben sevgi doluyum ve özellikle sarışınlar için.
Ve günlerce iç gözlemden sonra, köpek olmak istiyorum.
Güneydoğu Asya güzelliğinden, onun kulübesinde yaşamak istiyorum
Onu çok sevmek ve terliklerini çiğnemek istiyorum
Lütfen, sevimli sarışın, lütfen köpeğin olmama izin ver
Melankolik görünebilirim, çenemi kapalı tutabilirim.
Ve sonuç olarak, ben de nefes nefese kalmakta oldukça iyiyim.
Kulaklarımı çırpmayı ve şişman sinekleri ısırmayı öğreniyorum.
Yağlı topaklar ve yengeçler
Lütfen, sevgili sarışın, senin köpeğin olmayı çok isterim.
Beni evlat edinmek istemiyor musun, her zaman iyi olacağım
Ama hileler öğrenmek istemiyorum, senin orospun olmama izin verme.
# On long walks # # happy jumping around your legs #
Azı dişlerini ısır ve buzağılarını parçalara ayır
Lütfen, sevimli sarışın, lütfen köpeğin olmama izin ver
Bir an için bir köpek bayanı koklamaya gittiğimde
Bana güvenebiliyorsan, gözlerine dikkat et.
Benim açımdan, kendi arkadaşların geldiğinde homurdanmayacağım.
Yatak arkadaşlarına doğru pençeleri bile vermek istiyorum.
Lütfen, sevimli sarışın, sadece senin köpeğin olmak istiyorum.
Sisin içinde kaybolabilirsin, seni her yerde bulurum.
Benimki gibi bir burunla, seni kör bulurum.
Karanlık mağaralarda çürümene izin vermeyeceğim.
En derin vadilerden sallanan bakışlarını alacağım
Lütfen, sevgili sarışın, her zaman senin köpeğin olmak istiyorum.