Jan De Wilde — Otomobiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Jan De Wilde adlı sanatçının "Otomobiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

rij me naar huis otomobiel
rustig op fluwelen wielen
rechtdoor naar huis ototmobiel
wees geduldig in de file
rem voor uitstervende dieren
panda’s, priesters, kangoeroe’s
stop voor walvissen en gnoe’s
tracht politie te vermijden
naar huis moet je me rijden
daar wacht me
— hoop ik toch — een bad
en Zeeuwse mosselen met frietjes
m’n nog niet overreden kat
en misschien ook 'n leuk orgietje
m’n vriendjes hebben concubines en
glenfiddich meegebracht
ze hebben niet op mij gewacht
zijn alvast met het feest begonnen
heb ik het hoge lot gewonnen?
rij me naar huis otomobiel
via omgelegde wegen
langs Doel en Chooz en Tchernobyl
door caesium en zure regen
over platte lapjeskatten
rotte blaren, blubbersneeuw
door bruine mist en CO2
met je laatste paardenkrachten
naar waar mijn vrienden wachten

Şarkı sözü çevirisi

beni eve götür otobile
kadife tekerlekler üzerinde kolay
düz ev ototmobile için
trafikte sabırlı olun
ölmekte olan hayvanlar için fren
pandalar, rahipler, kangurular
balinalar ve Antilop antilopları için durun
polis önlemek için deneyin
Beni eve bırakmanı istiyorum.
bekleyen benim.
— Bayan duş umarım
ve Zeeland midye ve patates kızartması
kedim henüz ezilmedi.
ve belki de güzel bir seks Partisi.
arkadaşlarımın cariyeleri var ...
glenfiddich'i getirdi
beni beklemediler.
zaten parti başladı
büyük maçı kazandım mı?
beni eve götür otobile
dönüş yolları ile
hedef ve Chooz ve Çernobil tarafından
sezyum ve asit yağmuru ile
düz yama kedileri hakkında
Çürük kabarcıklar, blubber kar
kahverengi sis ve CO2 nedeniyle
son beygir gücünüzle
arkadaşlarımın beklediği yere