Jan & Dean — Batman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jan & Dean adlı sanatçının "Batman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know who he is behind that mask
But we need him, &we need him now
He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite
(Gotham City, here they come)
But incognito in dress, he fights crime by night
(Gotham City, here they come)
Yeah it’s Batman &Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go &hide
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
Criminals are a superstitious, cowardly lot
So my disguise must be able
To strike terror into their hearts
Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky
(Gotham City, here they come)
Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye
(Gotham City, here they come)
There’s a crime wave goin' on, but not for very long
'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong
They call him Batman (Batman)
They call him Batman (Batman)
Did you see that strange car (no, why?)
It was shaped like a bat
So when you see the Batmobile quickly pass you by
(Gotham City, here they come)
You know they’ve heard the Batphone &the Commissioner’s cry
(Gotham City, here they come)
Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay
And from the Batcave our heroes keep evil at bay
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
I must be a creature of the night
Black, terrible! Um… um…
As if in answer a huge bat flies in the open window!
A bat, that’s it, it’s an omen; I shall become a bat!
Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman!
Batman Batman
Batman Batman
Batman
Şarkı sözü çevirisi
O maskenin arkasında kim olduğunu bilmiyorum.
Ama ona ihtiyacımız var ve şimdi ona ihtiyacımız var
O gün Bruce Wayne olarak bilinir, zengin sosyetik
(Gotham City, işte geliyorlar)
Ama elbiseli gizli, gece suçla savaşır
(Gotham City, işte geliyorlar)
Evet, Batman ve Robin, onun yanında harika bir çocuk
Hey şimdi, Riddler, Penguen, Joker, git ve saklan
Batman'e ihtiyacımız var (Batman)
Batman'e ihtiyacımız var (Batman)
Suçlular batıl inançlı, korkak bir gruptur
Bu yüzden kılık değiştirmem mümkün olmalı
Kalplerine korku salmak için
Şimdi yarasa sinyali gece yarısı gökyüzüne doğru ilerlerken
(Gotham City, işte geliyorlar)
Gotham City'de bir yerlerde Batman'in gözünü bulacaktır.
(Gotham City, işte geliyorlar)
Bir suç dalgası var, ama çok uzun sürmeyecek
Çünkü Batman onlara doğruyu yanlışı öğretecek.
Ona Batman (Batman) diyorlar)
Ona Batman (Batman) diyorlar)
Bu garip arabayı gördün mü (hayır, neden?)
Bir yarasa şeklinde oldu
Yani batmobil'i gördüğünüzde hızlı bir şekilde geçersiniz
(Gotham City, işte geliyorlar)
Batphone ve Komiserin çığlığını duyduklarını biliyorsun.
(Gotham City, işte geliyorlar)
Dinamik İkili, suçu kanıtlamak Evet ödemiyor
Ve yarasa Mağarasından kahramanlarımız kötülüğü körfezde tutuyor
Batman'e ihtiyacımız var (Batman)
Batman'e ihtiyacımız var (Batman)
Gecenin yaratığı olmalıyım.
Siyah, korkunç! Um ... um…
Cevap olarak, açık bir pencerede büyük bir yarasa uçuyor gibi!
Bir yarasa, işte bu, bu bir alamet; bir yarasa olacağım!
Böylece karanlığın bu garip figürü, kötülüğün bu intikamı, Batman doğar!
Batman Batman
Batman Batman
Yarasa